84 Dolettn de la leal Academia Gallega
Llamado Vasco a Orense en el pontificado de Manrique de Lara
(15421556) para las impresiones del Cabildo, adem?s de los libros
de ?ste imprimi? dos obras de la que fu? autor el impresor. Una de
ellas es la Palinodia (z) y otra de la que no hay m?s noticia que la que
nos d? el autor en el prefacio de su Jard?n del alma (Valladolid 1552 por
Carvajal) pues en ?l habla de un librecico de la Sibila Er?tica que yo hab?a
hecho imprimir en mi impresi?n estando en Orense.
Murgu?a en su citada obra se inclina a creer que imprimi? m?s
obras en Orense que las dos que citamos. Puede ser. Quiz?s Los veinte
triunfos, s. 1. n. a. 4.0, letra tortis, CXI folios y 4 hojas, con la signatu
ra, sea de Orense.
III
Fu? Vasco hombre original?simo y extravagante y solamente hizo
cortas tiradas de sus libros que son muy raros, con especialidad los im
presos en la ciudad gallega. Todas sus obras son de un corte muy extra
?o y en una de ellas, Jard?n del alma, dedicada al Cabildo y clerec?a de
Orense, no trata muy bien a sus antiguos compa?eros, los cl?rigos de
aquella di?cesis.
Lejos de enzalzarlos les dice verdades muy amargas, entre las que
las m?s no son las de ?que se burlaban de ?l por estar siempre entre
?libros, cuando ellos s?lo manejaban el de 48 hojas, que los sirvi? con
? tinu?mente despreciando el provecho que de otras partes le ofrec?an, y
? que har?an muy bien si le pagasen los dineros que le deb?an por escri
? birles lo que le hab?an pedido.? C?mo se ve, no tan s?lo no pagaban
a Vasco, sin? que le hac?an objeto de sus murmuraciones, a juzgar por
lo que ?l mismo nos dice.
El jard?n del alma trae una lista completa de todas las obras de
Vasco. En dicha lista, curiosa por cierto, da noticias de gran n?mero de
composiciones dram?ticas escritas por ?l, de las que no se conoce ejem
plar alguno impreso o manuscrito (2).
(1) ? Libro intitulado Palinodia de la nephanda y fiera nacion de los Turcos y de su en
? ganoso arte y cruel modo de guerrear.... Recopilado por Uasco diaz tanco de Frexinal de la
sierra.... A?o moximu.
Sobre este t?tulo, impreso en negro y rojo, hay una gran l?mina representando dos ca
balleros montados y el escudo real en la parte superior. En la siguiente hoja, rodeada de una
orla, inserta la dedicatoria de ? Uasco diaz tanco (Alias) Clauedan del esta[n]co al pr?ncipe
> D. Felipe > y por colof?n ? Fu? ympresso en la ciudad de Orense, que es en Galicia. En la
> ympression del propio actor.... > Es letra tortis, a un solo renglon la plana, hasta la xxx y
luego a dos columnas. Tama?o Tzto X 26o. Iniciales grabadas y tiene otra de una l?nea en
todas las planas. Hay un ejemplar en la Biblioteca Nacional.
(2) Vasco figura, por sus escritos, como autoridad en el Diccionario de la Real Aca
demia Espa?ola.