?
?
Polettn de la Real Academia ?allega
que?logos D. Leandro Saralegui y D. Santiago de la Iglesia tuvie
ron ocasi?n de ver y de estudiar dice D. Angel del Castillo (1)
?centenares de construcciones circulares que formaban una ciu
dad amurallada, que ya en el siglo ix se llamab? Vila vella?,
Dicha ciudad de Libunca fu? trasladada, seg?n el Sr. Saralegui (2),
al lugar que actualmente ocupa la villa de Neda.
Ard?bric?, donde la forma celta ?brim! por ?briga puede
ser o una variante dialectal o meramente gr?fica, corresponde,
seg?n un pasaje de Pomponio Mela, a la ria de Ferrol, quiz? a,
Valdovi?o. Como nota Americo Castro (3) el primer elemento
ardu? cabe que tambi?n sea celta, seg?n se deduce de la compa
raci?n con el irland?s ard? grande; pero tambi?n es igual al tema
latino ardu?~ en arduus. El aludido texto de Mela (4) no ofrece
duda para el Sr. Saralegui y Medina, quien llama Adrovico a la
referida ciudad. Reproducimos el texto en cuesti?n tal como lo
publica el mencionado escritor (5). ?En el distrito de los ?rtabros
hay un s?no que recibe el mar por estrecha boca, y despu?s en no
estrecho ?mbito lo rodea, donde contiene a la ciudad" Adrovico y
Ias bocas tambi?n de cuatro r?os de quien las dos, ann entre los,
naturales, sod de peque?a estima; y por las otras dos entran en el
mar el Mearo y el Nario, junto a la ciudad de Libunca ?.'
Finalmente, debemos a?adir a?n que en el llamado por los
antiguos Portus magnus artabrorum estaban comprendidas las
costas de la comarca ?umesa, pues abarcaba, cuando menos, las
r?as de la Coruna, Sada, Betanzos, Puentedeume, Ares y Ferrol,
haci?ndolo extender algunos desde el cabo San Adrian hasta el
Prior, teniendo a su Oeste los nerios, con su famoso promontor?o,
el cabo Finisterre, al Sur los arrotrebas, al Este los jadones o iado
nes y al Norte el gran Oc?ano, y comprendiendo la tribu de los
brigantinos, constituyendo todos una parte principal de la gran
confederaci?n ?rtabr?, poderosa agrupaci?n celta, a la que la tra
(1) Origen y antig?edad de las ?pallazas? del Cebrero, BOLETIN DE
LA REAL ACADEMIA GALLEGA, tomo VII, p?gina 245.
(2) La futura historia de Ferrol, Lugo, 1911, p?gina 12.
(3) Algo sobre 'celtismo, en la Revista de Libros, Madrid, Noviem
bre de 1919.
(4) De situ orbis, III, 1.
(5) Lo toma de la versi?n espa?ola de D. Jos? Gonzalez de Salas,
Madrid, 1644. Vid. La' futura historia de' Ferrol, p?gina 8.
t