bolet?n de la Real j5cademia Gallega 131,
Dos Rs de unos guebos de Palo pa, vn entremes y
`??" otros dos de poluos pa las melenas y tres Rs de galon
de zeda pa una corona ymp ta todo ... . , 0007
Ocho tiaras de colonia (1) azul p.a un papi de dama, 0008
Tres varas de yladillo (2) M? Rl, bara y ma de liston (3)
vn Real, tres varas de orillo Rl y m.?. . 0003
Clauos y clauijas Para el tablado diez Rs y quince '
y m? de dos moyos de texa pa el tejado ymptan ? . 0025 4/2
Quatro libras de chocolate a cien Apunto las comedias
y gouerno el bestuario . 0040
Seis Reales que costaron lan?as y rrejon pa entremes
del toro y torneo . .
A la trompta y atambor a cada uno un Ri de a ocho
son . .0030 ?
Gasto de comida Hubo veinte y dos d?as de ensayos que con los dos
p.' ensayos. d?as de las comedias que les di de cenar hacen ute y qua
tro y en estos se gasto con diez ppnas [personas] de que
? se compusieron las comedias y qto muchachos del coro
pa los tomos (?) lo siguiente: ?
Quatro moyos de atino Blanco a sessa R.s el moyo y
veinte y qto de pte [porte] ymportan 0336
Cada dia de los use y qto a qto Rs de pan ympta nouta
y seis. .. `. . . . . . .. 0096
Doce libras de uiscochos a cinco Rs la libra son sessa 0060
Seis quesos de flandes a diez y seis Rs son. . 0096
Dos jaras (sic) de Azeitunas a diez y seis Rs son. , 0032
Doce cajas de perda [perada] y mermelada una con
otra de a tres libras y la libra a tres Rs y medio ympta , 0126
Diez cabritos a cinco Rs son cinqta Rs . . . 0050
Vna doza de jamones de a sois libras uno con otro y
la libra a dos Rs y m? Monta ciento y ochenta Rs . . 0180
De perdices conejos especies y mas gasto cien Rs ' 0100
4044 ?
De Mana que ympta el gasto de las comedias Quatro mili y quarta
y qto Rs y el del certamen Poetico tres mill ochocientos y sesenta y tres
Rs que todo juntto Monta siete mill nueuecio$ y siete Rs (4) saluo yerro
y lo firmo. santt? y junio tres de mill s?s y .nouta y siete: D?r Don Jo
seph ? Varela de Vasadre.?
(I) Colonia: Cierto g?nero de cinta de seda de tres dedos o m?s de ancho. Su?lense
hacer lisas o labradas, y de un solo color o de varios. Pudo llamarse as? por haber venido las
< primeras cintas de esta calidad de la ciudad de Colonia. (Dice. de flut)
(2) Hiladillo: El hilo que sale de la estopa de la seda, y lo que no se puede torcer de
ella, el cual se hila en la rueca como el lino, por lo que se llam? as?. (Id.)
(3) List?n: Se llama comunmente cierto g?nero de cinta de seda m?s angosta que la
colonia. (Id.)
(4) Por cierto que, seg?n puede comprobarse, los sumas no corresponden a los su
mandos: o el que las hizo era poco fuerte en aritm?tica, o el copista de la relaci?n omiti? al
guna partida de ella.
r '
?
