Dolettn de la Real Academia Gallega 57
cos La Opini?n, de la Coru?a, 1896, de autor an?nimo, y en El Noroeste,
de la Coru?a, 1897, por J. P. (Inocencio Portabales?). Esta y la ante
rior deben ser de la misma mano, a juzgar por el texto. Tambi?n Benito
Fern?ndez Alonso, en su obra El Pontificado gallego: Cr?nica de los Obis
pos de Orense, da la exacta transcripci?n de la portada y colof?n, pag. 401,
Orense 190o. .
En nuestra Memoria sobre la aparici?n y desenvolvimiento de la imprenta
en la provincia de Orense, Coru?a 1903, hacemos una completa descrip
ci?n de dicho Misal.
El ejemplar existente en Orense es en pergamino y el de la Biblio
teca Nacional de Madrid, en papel.
IV?
No es el Misal la sola obra que de estos impresores se conserva en
Galicia. Un Traslado impreso en letra g?tica de una Bula concedida por
Inocencio VIII en 1487 a la Iglesia de Orense y al Santo Cristo que en
ella se venera, autorizada en 8 de Diciembre de 1488 por el Provisor,
en una hoja, folio doble, por la semejanza de tipos de impresi?n, aun
cuando menores, con los empleados en el Misal de Monterrey, hacen
sospechar que fu? impresa dicha hoja por los mismos que lo hicieron
del Misal. A juzgar por la fecha del Traslado, es el primer documento
impreso en Galicia; pero como la imprenta la trajo D. Francisco de
Z??iga (r) para sus encargos, y el Cabildo contrat? con los impresores
el Misal, en cuya confecci?n se emple? tiempo, deb?an estar componi?n
dolo ya, cuando se imprimi? la hoja (2).
Tambi?n el Sr. Murgu?a pol?e un calco de una Hoja de reliquias de
la Catedral de Santiago que lleva el pie de Gundisaluus de la passera na
tione astur (3). Letra g?tica, tipos iguales a los menores del Misal. Este
(r) En 16 de Diciembre de 1490 el conde D. Sancho, por s?, y en nombre de do?a
Francisca, su hija, se desisti?, y apart? de la tenencia y posesi?n de Monterrey y su fortaleza,
que en 30 de Abril de 1491 recibi? por orden de los reyes el escudero Fernando de la
Serna, criado de Pedro de Z??iga, pero como ?ste deb?a pagar al conde D. Sancho los edifi
cios por ?l hechos en la fortaleza y se excusase de esta satisfacci?n, el conde sigui? pleito y
se conden? al pago a D. Francisco de Z??iga, que hab?a sucedido a su padre.
D. Francisco de Z??iga no fu?, por tanto, conde de Monterrey. El primero de este t?
tulo lo fu? D. Sancho de Ulloa, desde 1472. D. Sancho muri? en 1505 y le sucedi? su hija
D. Francisca de Z??iga, que a su vez falleci? en 1526.
(2) Habla de ella por el ejemplar que pose?a: Jos? VILLAAMIL Y CASTRO en el Cat?logo
de los objetos de Galicia: Exposici?n hist?ricoeuropea, Madrid, 1892, pag. 28.
Dieron un facs?mil de dicho documento el Bolet?n de la Comisi?n de llionumentos de
Orense y el Bolet?n de la Librer?a de EUGENIO RICO, n?m. igMadrid, 1913,
(3) Urna original, propiedad del Sr. Villaamil y Castro estuvo expuesta en la Exposi
ci?n arqueol?gica de Santiago en 1909. El calco del Sr. Murgu?a fu? hecho sobre otro ejem
plar existente en el Archivo de Simancas,
?