BOLET?N DE LA LEAL ACADEMIA GALLEGA 361'
car refugio en Portugal, donde manten?a relaciones muy cor
diales con Fernando, relaciones que debieron haberle servido
de mucho, para ser recibido m?s afablemente por el duque,
que consideraba entonces a Portugal como un seguro aliado
para cuando llegase el tiempo de intentarhaber valer sus 'de
rechos .: a la corona de Castilla, por medio de las armas. En
una palabra, Andeiro ven?a a representar y significar ante el
duque, tanto la lealtad de los nobles gallegos a favor de los
herederos de don Pedro, como la enemistad manifiesta de los
portugueses contra la nueva dinast?a' que usurpaba el trono
de Castilla.
Parece ser que a principios de marzo de 1372, Juan de
Gante une solemnemente al ducado de Lanc?ster el t?tulo de
?Rey de Castilla y de Le?n? ; y en mayo siguiente vemos que
Andeiro acompa?ado por uno de los escuderos del duque
llamado Roger Hoar, sale del puerto de Bristol con direcci?n
a Portugal siendo portador de unas bases para un proyectado
tratado de alianza y ayuda mutua entre el nuevo pretendiente
al trono de Castilla y el rey portugu?s (4). Es posible que an
tes de salir de Inglaterra hubiese reconocido a Gante como su
rey y se?or, siendo esto tanto m?s de creer, desde el momento
en que su viaje a Portugal no lo hace como mero agente se
creto sino como procurador` oficial de, un monarca reinante.
Y como tal firma en su nombre y el de su esposa la reina un
tratado tan importante como era el de 10 de julio de 1372 (5).
Aunque no es nuestro prop?sito examinar aqu? tan intere
sante documento, conviene sin embargo tenerlo muy en cuen
ta, pues fu? el primer tratado de alianza angloportugu?s que
fu? hecho en la Guerra de los Cien A?os. Por ?l, las dos par
tes contratantes convienen y se comprometen a prestarse mu
tua ayuda contra ?dom Henrique que se chama Rey de Cas
(4) John of Gaunt's Register, vol. 2, n?m. 955 ?a nostre bien ame
chivaler monsire John Farnand de Andero 1, nobles d'or pour certaines choses
et busoignes a ly ''touchantz en son passage vers les parties de Portyngale?.
Esta es una de las raras ocasiones en que en documento aparece el. nombre de
Andeiro por entero, en vez del m?s usual de ?Mons John Fernand?.
(5) Departamento de Documentos secretos. Duchp of Lancaster, An
cient Correspandence, ?34130. Este tratado, que est? redactado en portugu?s,
est? transcrito muy exactamente por Fern?n Lopes en su Chronica de elRei
D. Fernando, vol. 2, p?g. 25.
?