BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA ' I19
Otro punto a comentar pot lo que se refiere a la ,orga'
nizaci?n de la procesi?n, son los danzantes;' fue costumbre
riuy extendida en Esp,a?a, el que coros de danzantes reali'
zasen evoluciones en las funciones 'religio.sas,' dentro y fuera'
de los templos. Como tantas manifest?ciones profanas, poco;
poco han ido desapareciendo y en la actualidad no queda`
m?s, que sepamos, que el baile de los ?seises ante el
Sant?simo en Sevilla. Pero el inter?s en: el caso presente,'
n? es tan's?lo por lo que respecta a los danzantes ,que las
cofrad?as ten?an obligaci?n 'de facilitar; ,exist?an talnbi?n
las pelas:
Con el' nombr? de penlas o pelas, como` es sabido "se
.design?n en gallego dos cosas : la masa de ''manteca de`
,eerdo ' `o vaca y los 'ni?os '?" ni?as q?e sobre s?is hombros
llevab.an personas may,?res y ?'los' que"hac?an danzar '~en
ciert?s` festividades, de manera ',especial en :la', procesi?n
,.del Corpus: Puga Brau en 'su' descr'ipci?n. 'del ?Corpus" de'
Anta?o en' Allar?z?, ya'citada,`'?tiliz?" el'vocabl?`'penlas; igual'`
vocablo'? y 4 definici?n hemos ,observad? ', en el'''?Diccionario
galiego?'' de Carr?,''y' 'p?sible que eri Fel c?s?' de riuestras'
:Orden?nzas' se' ;trate de :Una ' Var ?dad; dialectal, 'ann.' cuand?
enrealidad' `?ct?alme?te'se'di?e pela p?r?la `prim?ra ac?p`=''
ci?n ' ?nica ' h? ? utilizada
>co?sta `en el `cDiccionario ?tim?l?gico? de''R?que"Barcia,
,como vocablo gallego. F ' `1.?
?Y antes de t p?sar' al coment?rio"firial, '+s?brc eI buey
.o 'toro, 'que `'can la ` pr?cesi?n 'y' en;'cabeza ` de la mism? ' des,L
filaba; Unas l?neas` `tan ,solo?sobr?' lag p?n?lidades''con' las`'
que conten?an`?las"faltas`;`r"hems 're?lizado un est?dio
elAre' el` valor'adq??isitiv?' d?i m?raved?' "en' a' qu?ll?'
y' p~ Iios`~el de la 'Peseta ',en el' mo ne to 'act??l,' lo ' q?e p?i?de''dar ` o 7
idea de' la ? ?aiit??' de'` las in?lt?s'. ` ` S?g?n 'd.atos que';'?n ?s"
?Ordenanzas Municipales que comentamos constan;''la' libra'
de higado deb?a venderse aun ? precio no ` s?perior' a diez
m?r~vedis, ''es decir, ? el valor' adq?isitivo del mar?ved? 'era`
,an?l?gc' `? ?nas ' dos''pes?tasy actuates;' ''q?eda tan' s?lo
ducir l? cifra' de' mil' m?rav?dis 'de `multa, pr'olilema sencilfo ,''
su' 'ciiant?a, nos demuestra'`'el ''interes que` el``concej? :ten?'?'t
,en' defender' la categor??= de la `procesi?n?
Juan 'de Arzua, Xan 'de l`rzua '?r' Juan 'darzu? b?jo' estos`;