, .. . . .. . : .. ... .. ~ ,.
. ... . ` . ' . . ? .
416 , ,BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
d?ininadas ? por rel" s?ntililiento religioso ? "Era ; i? dios. A la
pr?g?nta : '? ? C??l es ?vuestro rey ??, el galo vencedor resp?n
.d?a con el n?mbre del dios al c?alatrib?l?a el ?xito desus ar
dilas, y que su iniaginaci?n le representaba sentado; invisible,
sobre. ?n carro, el venablo' en la man?, ;guiando ,l?s batallo
. nes~.~ conquistadores sobre los cad?veres de rlos ;enemigos; ,
por lo dem?s :el .nombre de aquel dios,. el mismo en Italia
que, en FGrecia, con ciento veinte ' a?os de intervalo, era,'el
jefe 'de ;la .trilog?a :formada por los hijos de,:Brigantia o Bri
git; llatnada tambi?n : Dan?.': BrSan, nombre del primero de
los tres hijos de Brigit en la Edad Media, es la forma relativa
mente moderna; de un primitivo .13r?nn?s ?;Se dec?a Br?nos
se pronunciaba Brigentis 'el nombre que m?s tarde, se.;pro=
?nunci? Brigit; Brennos con dos n no ;?s m?s que,,un? va
,rian te ortogr?fica` de Br?nos.
Cuando los galos, venc?doreseii Roma y. en Delpho, han
referido que ; hab?an combatido bajo el mando de Brennos,
.' pronunciaban el nombre del jefe m?tico cuyo poder sobre
natural:hab?a; ~seg?n su fe, producido,la superioridad de sus
?
era el'primero: de los tres personajes divinos que la,;Irland?,
?le l?; Edad,.Media llamaba dioses de Dana; Aqu?l ten?a' el
primer rango de la trilog?a, de la ` cual, viene en . Irlanda el.
nombre del conjunto de los dioses del d?a, de;la,luz y,de.la
?vida: Brennos o. Br?nos, m?s tarde ! Brian; ~es el primero de
,' los dioses de Dana, en; antiguo irland?s ll?i; Danann, ; Es ,?1
quienppr excelencia esel dios de D?na;? y en'antiguo irlari
d?s"los"dioses de la luz, del d?a r de la vida, se llaman ?gen ,
tes de la diosa D?nay, 'i'ilatha D? Danann..
. Debemos fijarnos en dospuntos principales de: 1aante
. . rio,r transcripci?n:
1.0 , La existencia en Irlanda y Gran Breta?a de una dio
sa llamada Brig?entis' o Briganfia.
2.Q Que este n?mbre parece derivarse de; b~ih; que sig'
? No hemos 'de hacer referencia a otro de los nombres de'
los dioses? que figuran en el 'mito: ?Br4an?; aun cuando
pudi?ramos hacerlo relacion?ndolo con el de Brion, ayun
.
?
?
?