. ,?
.. . ' ? BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA . ? 415'," " ,.
.
brig, ?superioridad; potencia, Autoridad?, en galo bri, , ? dig ,'
nidad, honor:), que> ha perdido su g final. El adjetivo irlan
d?s brig, ?fuerte, poderoso ?,. se, explica por la 'misma ra?z(1). ,
En Irlanda, Brigit tiene en. la Edad Media. un segundo
nombre, Dana, o Dona, en genitivo Da?ann, .Don?nd., Hija
del jefe supremo de los dioses del d?a, de la luz .y de la vida,
es la madre de tres dioses que pertenecen al mismo grupo
divino, y estos tres :.dioses.. son, por el nombre de. su '?nadre,. ?
llamados los dioses de ?bana: Pero esta trilog?a, en. realidad,
no nos ofrece sino tres aspectos de un dios ?nico, ` Brian? e1
primero de los tres, y del cual los otros dos no s?n eri cierto , ,
modo m?s que dobles ,(2)a. D? ah? el nombre. por el cual se
designa; al grupo entero de los dioses del, d?a, de la 'luz y de
la vida,?, 'se les'llama?;?las gentes de la diosa Dana?, TCratha ,
De Danann. ~
Este 'mito parece haber sido conocido de los galos, que, a
principios (le! siglo Iv,'tomaron Roma, y de los que, poco
m?s de un siglo despu?s, habiendo c?nquislado la regi?n
septentrional de la pen?nsula de los Baikanes, llegaron hasta
Delphos, es decir, hasta lo m?s sagrado de los ,sant?arios de
Grecia, sus expediciones 'victoriosas: Seg?n los, historiadores'
de Grecia y de Roma, el jefe del ej?rcito que tom? Roma y
el jefe del ej?rcito que se apodero de Delphos ten?an el mis
"ma. nombre: ambos se llamaban Brennos, que en galo era
un nombre com?n que significaba ?rey? Se ha explicado.
por el galo brenin; que tiene este significado: Pero es una.
doctrina inadmisible actualmente. El galo moderno ;brenin,
en el siglo x breenhin, ha perdido dos consonantes mediales,
y en la `?poca romana se escribir?a bregexrtinos. Es pre ?
ciso; pues, encontrar a la palabra Brennos otra explicaci?n.
Se debe a los galos que los romanos, en el a?o 390 antes
de nuestra era, y los griegos en 279, hayan conocido el nom
bre del : general que hab?a conducido a la victoria aquellos ?
b?rbaros triunfantes. Por otra\ parte, ?qui?n' era el jefe '
supremo que, en aquellas ?pocas primitivas; llevaban al com
bate y hac?an invencibles aquellas razas tan profundamente
(1) Gram?tica c?ltica, 2.s ed., p. 141.
(2) Ver m?s adelante, cap?tulo XVI, p?rn. 3 y 4, lo que decimos de la
triada divina en los celtas.'
I ? ?
?
? ? ?