88 jolettn de la Real Academia, Gallega
bi?n en la relaci?n del P. Mufloz, seg?n el cual, en su ?poca con
servaba `'? una' piedra y letrero de letras g?ticas 'y antiguas que
dicen fu?''habitaci?nide mo?jes recogidos? (1).
Es,por",lo tanto, posible que la iglesia de San Juan del Cach?n,
haya sido una de tantas ermit?s 'levantadas' en el siglo x, de cuyo
primitivo edificio tan s?lo nos quedan algunos sillares, entre ellos el
dintel con la inscripci?n hist?rica que nos recuerda ci a?o en que
fu? primitivamente constru?da.
Esta abundancia de crmitas en tiempos tan r?motos plantea la
duda, expuesta y? por el Sr', V?zquez N??ez (2), de si el abad
Franquila, de que nos hace memoria la inscripci?n, ' lo habr? sido
de una comunidad de monjes en alg?n monasterio inmediato a la
iglesia del Cach?n o de anacoretas pobladores de varias ermitas
pr?ximas. .La dificultad para resolverla estriba en lo poco que
sabemos de la vida de San Franquila ?en sus principios? como
as? lo;reconocen los PP. Yepes y la Cueva (3).
La primera noticia que de 61 tenemos es la que nos dala?ins
cripci?n de esta ermit?, de ser "?bad en el aflo 918; desde luego, en ..,
esta comarca, come adem?s se deduce d? la petici?n que personal
mente hizo, acompafiado ?de sus monjes? y del famoso conde
Men?ndez, padre de San Rosendo, al rey Ordo?o II, el
a?o 921, ?provechando su estancia en el valle de Varoncelli (Mon
terrey), del lugar donde estuviera edificado el monasterio de San
Esteban de Ribas de Sil, que permanec?a yermo y destru?do como
sus antiguos habitadores lo dejaran, seg?n nos dice el interesante
privilegio de restauraci?n de dicho monasterio (4), del que, una
vez; reconstruido y poblado, fu? su primer abad San Franquila.
(1) El lugar se consrva, que es de donde toma su nornbre la barca
de San Cosmede; pero ignoramos si existe la capilla o .sus restos, y menos,
si la inscripci?n, seguramente interesante, de que nos habla el P. Mu?OZ.
(2) Tra'ajo citado.
(3) Sin embargo, el P. Ycrus nos dice ?que suscribe muchos pri
vilegios? y el P. LA CUEVA ?que las escrituras del Libro g?tico, continua
? mente, casi todos los a?os hacen menci?n de ?l? y ambos nos hablan
bastante de su vida, pero refiri?ndose a su abad?a de Celanova, especial
mente, no a dichos ?principios?
(4) Publicado en las p?ginas 2735 del tomo I del Bolelin de la
Comisi?n de Monumentos, de Orense, y repetidamente citado.