Traballos e investigación sobre outros temas
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
DIÁLOGO DE ALBERTE E BIEITO
[ALBERTE] [...] [...]edra [...] [...]tr[.]bro [...] ... ... ... ... [m]uy on[ro]ssa ... ... ... carne abundante ... ... .[i]ña ... ... ?p?esta lutoossa ... ... .abes de lebante ... ... ?p?iña ... ... os antepassados ... ... .içon diferente ... ... ?d?e agora ... se agora ay mill honrrados ... ... ... ra muyta gente ... ... .?or?a Ja non ten o labrador con manténs carro ferrado nen ten bacas. Yo que é muyto peor, que anda o sayo yo calzado sen atacas. Mais ¿quen canta, que bén fazendo garganta? A miña palabra enpeño que non bén de donde eu beño, según a boz que lebanta. En berdade que ten boz de nosso Abade. Según ten a barba posta, debe de ser da Benposta ou peón de Cotobade. ¡Ay Jesú[s]! ¡Bállame o sinal da X! ¡E este é o meu sobriño! Pois j'oje non bibín biño para turbárseme a luz. 15 BIEITO.? 30 ALBERTE.? BIEITO.? 35 ¿Ela é morta? Deçeyme, ¿ou Tareyja a torta, ou [o] gaiteiro Damián, ou Biçente o teçelán, ou Margarida a da porta? Ben pareze, meu Alberte, que che esqueze de preguntar por túa nay, e primeiro por teu pay. ¿Ese é o pago que merezen? Ben sey ja que morreron / Aaa ? Non chores que me dás pena acordar danada pena que cos finados está. Xa pagou as rromarías que andou co demo, noso enemigo, según foi delo testigo, ¡solla que a condenou! [...] e ... ... ... ja ... ... ... ... ... ... ... Con ... ... ... ... ... ... ... Pola ... ... ... ... ... ... Que ay de ... ALBERTE.BIEITO.e demo[s] ... Meus ... ... ... ... ... ... ... non ?fal? ... ... ... ... ... ... Nosoutr[os] ... ... ... ... ... que por d. ... ... ... ... ... estamos t. de maneir[a] ... ... ... ... con ... ... ... ... ... ... ... co n. ... ... ... ... ... ... Que nas ... ... ... ... ... ... Eu oyn [...] coussas que ... ... ... ... ... de fames gr. ... ... ... ... que se quer. ... ... ... ... de soldados os camiños enpachados, furtando carros e bes[tas], queimando caniços e zes[tas], ... ... ... ... ... ... .[ados] 70 [...] ... ... ... ... ... ... ... [s]es ... ... ... ... ... ... ... ses [...] [...] ... ... ... ... ... ... .ados ... ... ... ... ... ... .ados [...] [...] ... ... ... ... ... ... .[o]tes ... ... ... ... ... .s potes ... ... ... ... ... ... ... .s
Nº 363
85
90
95
100
40
45
115
[BIEITO].
50
220
55
225
ALBERTE.60
230
¡Ele é! ¡É por Deus yen miña fe! ¡Ou, Alberto! ¡Ou, meu parente! 65 ¿Como béns así doente? ¿Mordeuche o çapato o pé? [ALBERTE]. [...] ja non esperaba dar[bos] Abofé quero abraçarbos. BIEITO.? Tente, e pon primeiro o lío. ¡Nome apretes! ¡Jesús co sos que me metes! Por çerto, tanto apertaste que da porta arrebenta[ste] a ataca yos vlletes. Mal sabés. Escuitaime e oyrés os traballos que ey passado. ¡Ay, miña Elbira do eyrado! ¡Ay, miña muller Ynés!
235
250
75
255
ALBERTE.?
80
260
279