430 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
daban buscando ? Noso 'Se?or pra prendelo, o chasco, treidor,
na sua fala, d?xolle
?Ch?s! Ch?s! por eh? ben vas!
O pisco, .mais leal, dixo, tam?n na . sua lingua: ?
?Pis! Pis! por eh? mantis! (18).
Os galos, ? cantar, din o seguinte, respondendo As ?s outros:
O qu'est? mais .perto : ?Cacarac?a!
Outro, mais lonxe: ?Xente; na:aldeeea!
Outro lonxe de todo: H?oospedes h?aai!
O poli?o pequeno: ?Tristes de n?s! (le).
Os gatos axaneirados:
Dam'a mantela!
?Non quero!
Fuxe con ela,, fuxe con ela, fuxe con : ela! (20):
O;,gayo, ollando pr'as cereixas:
?Xa ! O.
A curuxa canta : Gui?... gui?... (ref?rese ? gui?n, , ou pen
d?n dos enterros, o qual quer decir qu'anuncia a ?:morte (22)...
O corvo 'd?lle ?s . canteiros: Caa?va, caa?va, caa?va !,(23), etc
Qu'os animas , comprenden a fala .dos homes semella cre?d
con mais seguranza. Non hai cazador qu?, non xure qu'o seu
can ll'entende todo. Existe unha sorte dc "verbo" especial pra
? falar . cos animas,` ben co?ecido ' de todos: "Arre, burro"; "X?,
burro, x?"; '"Ata, cabalo"; "Ooo, Ooo'.;'"Ey, boi`.ey";" "T?, va
ca, t?", etc. E pr'os poicos: "Qu?iin, qu?iin!", pra chamalos de
lonxe;"Quiro, quiro!", pra 'chamalos de perto; "Coch, coch!",
pra botalos; pr'as pitas: "Churra, churra!", pra chamalas; "Isca,
isca ! ",>'pr'ax?talas, etc. Pra reca"dar un enxamio: "Apousa, maes
tra, apousa!, Apousa, maestra, apousa", e as? pra diante. Os ne
nos falan cos bechos, convencidos de que lies obedecen: ? bar
bantesa (tam?n parraguesa, pontonesa, etc.), d?nlle: "Barbante
sa, pon a mesa" (Amoeiro) ; "pontonesa, ponte tesa" (Sotordey).
S?bese que a donicela, ou doni?a das paredes, ponse mui con?
tenta si lie chaman : "boniti?a, garridi?a" , e ponse enrabechada
(18) Vilanova dos Infantes, Francisco Santalices,. 1929.
(i9) Triacastela, Xos? Iglesias Roura.
(20') 0 Son, Xos? Iglesias Roura.
(21) Chaos d'Amoeiro, Carlos Pulido.
(=) Julia .M?ndez, alumna do &laxisterio, sin localid?.
(23) Itecollido en Tenorio (Cotovade).