BOLETIN DE LA REAI, ACADEMIA GALLEGA 429
den o que din, .e ainda que, coma outros animas, "te?en mali
cia". No ano 4952, falouse moito de dous corvos que collero?
sona merecida un andaba, no tries d'abril, por Pontevedr?; fa
guendo pequenas ,f?lcatr?as ben chistosas; o outro apareceu
falando .espont?neamente, na ilia de 'Lanzarote, nas Canarias,
pol=o mes de S?n Xuan, e verbo d'?so, foron lembrados outros
.dous corvos paroleiros da nosa terra, un de Cesures e . outgo de
Padr?n. Outros pud?ramos citar de terms luguesas (15). Non imos
falar eiqu? d? sinificaci?n'do corvo na tradici?n c?ltiga, mais
non podemos deixar de .mentar'algo que, na, tradici?n cl?sica se
refire ? sua fala: "El cuervo aproprian a Apolod? Le?n He
breo porque tiene sesenta y euatro voces diversas, de las cua
les se toman ag?eros y auspicios adivinatorios m?s que de nin
g?n otro animal" (1e).
Alen d'esto todo, o convencimento de qu'as bestas te?en. a
sua fala e que s'entenden As cos outros, est? ben esteso.' ? certo
que n?s interpr?tamos deica certo punto, os berros dos anim?s,
coma :tam?n as s?as' actitudes e movementos collendo niles a
expresi?n dos seus element?s estados internos. 0 pob? fai moi
tas veces'comparanza co que facemos n?s, coma cando din d'un
animal enf ermo : "Qu?ixase com'un cristiano l"
Ora, comprender en todo o seu sentido a que ten e o que se
lie sup?n? a fala das bestas, require unha sabencia d'orde pre
ternatural ou 'de caraute m?xico, que s'ap?n, en primeiro termo,
? rei Salom?n,: e que . forma parte das cencias ; ocultas e : da co?e
cencia dos "segredos da natureza". Nos contos, aseg?n R?hrich,
o comprender a fala das bestas adqu?rese: a), por un don ex
cepcional herdado; b), por unha especial habelencia deprendi
da; c), por revelaci?n d'un animal que < paga d'ise xeito un ben
que. lle . fixeron (17) . ; For demais est? decir qu'esto nono temos
atopado eiqu?; mais que nos contos, e os contos qu'eiqu? se con
tan, non todos son do noso discurso. En troques, nos contos e
xogos mais enxebres, atopamos unha interpretaci?n fon?tica das
voces ddos animas, por brincadeira, por ense?o, ou polo que sexa,
o qual ? tam?n importance por moitos lados. Cand'os xud?os an
(15) Cf. a imprensa galega d'ises meses:
(16) Di?logos de Amor, Cal. Austral, 152.
(17) Mensch und Tier, 171, s.