428 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
moscas'raxadas... Mais a bruxer?a.non ? a ?nica; causa , o caso do lobishome. Tam?n a bruxer?a'
pode vir d'unha fada, coma no caso.;de qu'un matrimonio te?a
sete ou nove fillas ,seguidas,.que unha d'elas ten que 'sair bruxa,
? forza; mais en todo caso, a trasformaci?n"da bruxa'en,animal
pola sua vontade, namentras qu'a do lobishome ?" forzosa (11).
Mais non sempre elobishomes e bruxas falan cand'est?n en figu
ra. d'animal.
Tam?n . os . animas tr?canse As noutros: d'un ?vo de galo
?todo galo pon un ?vaPolo.menos, na vida?. pode sair un
alacr?n o? unha cobra; o cuco trasf?rmase polo., ano adiante,
e pasa "tres meses de gavi?n, tres de tec?l?n, tres de cuco ;e
tres de zapateiro, no alto d'un sabugueiro" (12) ;" noutros lados
din qu'o cuco ten a sua orixe na rula (12) ; a cobra, noutro tem
po, tivo pernas, mais indicoulle ?s xudeus o cami?o pra iren
prender ? Noso Se?or, e en castigo, perdeunas e . tivo qu'andar
d'arrastro (14) ; a toupa cambeoulle ? aapo os ollos polo "rabo,
etc?tera. Esta ideia da posibilidade universal das netamorfosis
? das que s'apo?en ? Tnentalid? primitiva; c?rtamente, ten que
ver,. co "principio de participaci?n" que, attribu?do ?s Naturv?l
leer, entrou hoxe no pensamento moderno. 0 atopala antre n?s,.
pode ser unha proba mais de q?'as representaci?s primitivas si
guen vivindo ho inconscente coiectivo.
Non s'atopan hoxe, ? parecer,anim?s bravos que falen coma
n?s; mais non hai duda qu'os hai que poden deprender:e rope
tir algunhas verbas, com'acontez cos loros (dos. que, : coma se
sabe, houbo un famoso en Pontevedra, o celebrado Ravachol),
e pola nosa terra, os corvos e mais as pegas; e outros que de
prenden a repetir as tonadas que lies : cantan, com'os merlos.
A xente coida, polo regular, quo ises paxaros que falan enter'
(11) Cf. Vicente Risco: El "lob?shonue,", ,Revista de Dialectolog?a y
Tradiciones populares, I, 1945, 3.? y 4.0.
(12) M?dos, San Xuan de Rio, Antonio Caneda, 1933.
(13) Monterroso, Amadeo Varela, sin fecha.
(14) M?dos, el mism? informador.
?