90 ale tin de la Real cademia ?allega
dice el P. la Cueva que su santidad era muy r notoria en Galicia y
Portugal.
Tenemos, pues, a San Franquila, abad en el ,a?o 918,,rcstau
rador de Ribas de Sil en el 921, reformador de Ribalogio en el 927
y abad de Celanova desde el 937 hasta su muerte, ocurrida, seg?n
' los cronistas de la Orden en el an() 955, aunque el Sr. G?mez Mo
reno, seguramente mejor documentado, nos dice que aun viv?a en
el a?o 959, al lado de San Rosendo (1).
/ Pero de"donde era abad en el a?o 918, en que se grab? la ins
cripci?n de la ermita de San Juan del Cach?n, es cosa que cierta
mente no lo sabemos; ni si dicha inscripci?n se refiere o no a la
iglesia de su monasterio.
Sin embargo cabe la sospecha de si lo ser?a del que figura
como de San Esteban del Cabe, pues un monasterio asi llamado
consta como donado al de Celanova por Franquila y 'sus monjes, en
el antiguo Inventario de los que le estaban sujetos, seg?n el Padre
la Cueva en su Celanova ilustrada: ?monasterium Sancti Stephani
?de Lemabe prope fluvium Cabae quod Franquila cum fratribus
? suis dedit Sancto Rudesindo Domino nostro? . Desconozco el a?o
de esta donaci?n, pero es indudable que debi? de ser hecha cuan
do la fundaci?n del monasterio de Cel?nova, y por lo tanto, liacia
el silo .937, cuando ya estaba restaurado el de Ribas de Sil, del que
Franquila era abad. Esto, la dedicaci?n a San Esteban del monas
terio donado y la proximidad del de Ribas de Sil a la confluencia
cuenta del enga?o, . enterraron los de San Franquila ?de: manera que
los monjes nunca los pudiesen hallar? ; siendo despu?s, ya vac?o, su
sepulcro colocado junto a la ermita de San Miguel, sobre dos leones de
piedra ?p.ara que sea testigo del licor que mana`b? con s??ales tan cierta
que nadie puede dudar de esta maravilla? dice el P. LA.' CUEVA, en cuya
?poca aun se conservaba.
(1) El error de los cronistas en cuanto a fechas suele ser bastante
frecuente; .s?lo un examen cr?tico de los tumbos en que se .apoyan, puede
aclarar muchas de las dudas que en cronolog?a plantean los errores de
copia y de interpretaci?n de que adolecen. La probable equivocaci,?n
sufrida por los PP. YEPES y LA CUEVA, as? como por el autor del'Abazo
lOgio de Celanova, publicado en el tomo VIII del Bolet?n de to Comisi?n
de Monumentos, de Orense, todos los cuales dan por fallecido a FranquiIa
en el alto 955, tal vez provenga de tomar como punto de partida, para
contar los a?os en que fu? abad, la equivocada fundaci?n del monasterio
de Celanova en el a?o 935, sin contar ?los ocho a?os que se tard? en su
edificaci?n? como, tomando palabras del P. MAESTRO ORno?O, nos dice
el autor de dicho Abazologio.