Traballos e investigación sobre outros temas
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
adx. ou adv. 'só': e soeyro o canpanario quedou medio fracamente 591. s.m.: de soldados os camiños enpachados 233. SOLLA s.f. sgdo. escuro, acaso ?navaja ó puñal, cuya herida es mortal? (Rodríguez 1863, DD: s.v.); úsase como maldición: ¡solla que a condenou! 102. SOLTEIRO adx.: non mora con ningén yanda solteira 445. SOMENTE adv. 'soamente': vid. TAN s. SORTE s.f. 'maneira, forma': desa sorte pareze que todo é morte 593. SÓ adv.: só pantrigo non se gasta 287. SOS s.m. 'tantarantán': ¡Jesús co sos que me metes! 74. SÚA pos.: vid. SEU. SURZIR v. tr. 'zurrar, azoutar': a un cordobés ya outro sibillano ca lle surziron o ynbés 482. SUTIL adx.: nen ladróns sutís yarteiros 490.
SOEYRO SOLDADO
T
s.f.: que se ó rruyn non lle pon tacha 321. TAIJAR v. tr. 'taxar, fixar un prezo ou límite': non llos taijaron nesta vila 572. TAL ident.: a cassa que tal carne coziñou 430. TAMAÑO adx. 'de tamaño considerable, grandeiro': panchozes tama[n][iños] 374. TAMÉN adv.: eu tamén digo que 318; tamén no tempo da guerra 575. TAN SOMENTE loc. adv. 'tan só, unicamente': tan somente quedou trincando no dente o ofiçio do boticario 588. TANTO cuant.: non che ay tanto caramillo 489. TAN(TO) ... QUE conx. cons.: Por çerto, tanto apertaste que 7576; tan bo alcalde se acha que se ó rruyn non lle pon tacha 320321; Sonche tantos que Espinossa non ten [cantos] 468469. TAREIJA antropón., nome de muller: Tareyja a torta 84. TE pron. pers., P2 non cortés, reflexivo: Tente, e pon primeiro o lío 72. TEÇELÁN s.m. 'tecelán': ou Biçente o teçelán 86; serralleyros, tezeláns 585. TEMPO s.m.: no tempo da guerra 575 // ser tempo (de) 'ser hora de': que ja é tempo 600. TER v. tr.: Ja non ten o labrador 42; nen ten bacas 44; ten boz de nosso Abade 54; Según ten a barba posta 55; non ten galo nen galiña, 289. Non ten memoria que ay fin 306 (P6); ten a condiçón do gato 312; boa tenos 409; que Espinossa non ten [cantos] na súa escola para os [ter] 469470; por ter cara 530 // v. pron. 'deterse, conterse': Tente, e pon primeiro o lío 72. TERRA s.f. 'país': quedou ynsinada a terra a consentir lacoeiros 296; non se che vssa en esta terra 576. TESTIGO s.m. 'testemuña': según foi delo testigo 101; yaquí está máis de vn testigo 436. TEU pos.: de preguntar por túa nay, e primeiro por teu pay 9091. TEZELÁN s.m.: vid. TEÇELÁN. TIRAR v. tr.'sacar': polo probeito que tiran en gouernar o lugar 324; as lançadas que nos tiran 327. TÍO s.m. 'irmán do pai ou da nai', ou tamén 'curmán ou tío do pai ou da nai': Zerto, tío, que 453. TODO cuant.: mais que todo[...] 310; todo para lebar fóra 330; todo che é coussa de rrissa 496; que todo é morte 594; en todo non desconforte 597. TONEL s.m. 'recipiente feito de dovelas maior cá pipa e transportable': pipas, barrís e tonés 581. TORTO adx., 'birollo', ou posiblemente xa 'falto dun ollo': Tareyja a torta 84. TRABALLO s.m. 'penalidade': oyrés os traballos que ey passado 80. TRAGER v. tr. 'traer': que seis naçidas tragía 427. TRAS[EIRA] s.f. 'parte de atrás', eufemismo por 'nádegas': dar á moça ... quatroçentas na tras[eira] 446. TRATAR DE v. tr.: non trato do peixe 338; ja non trato da manada e do barato 463. Vid. DO (contr.). TRATO s.m.: o trato en que se entenden 332; mirando ben seu trato 596. TRETA s.f.: pola treta que figeron 483. TRINCAR v. intr.: quedou trincando no dente 589. TRONPETA s.f.: e diante va tronpeta 587. TÚA pos.: vid. TEU. TUNDIDOR s.m. 'oficio do que tunde os panos': tundidores, ferreyros e pescadores 583. TURBAR v. tr., na constr. turbarse a luz 'turbarse a vista': para turbárseme a luz 62.
TACHA
301
Nº 363