bolet?n de la 'Real 51cademia Gallega '59
Os seis cirios, O sol ra?is craro que a lua,
' As cinco chagas, Onde Cristo vay e v?n
Os catro evanxelistas, ? casa de Xerusal?n,
Os tres patriarcas, Domine, am?n.
As duas taboi?as de Mois?n,
No, no acabaron, lector beat?fico y ya m?s que retorneado : falta
una sola ya; pero de una intenci?n diab?lica.
DIABLO As oito portas do Paradiso,
?Meu amigo, dime as trece. As sete l?mparas,
SORPRENDIDO Os seis cirios,
As cinco chagas,
?Amigo teu, non; yervo de Dios, s?.Os catro evanxelistas,
As trece, trece rallas de sol, Os tres patriarcas,
Pra que revente o demo maior As duas tabo??as de Mois?n,
E os que andan ? redor. O sol m?is craro que a lua,
Os doce ap?stoles, Onde Cristo vai e v?n
'As once mil v?rxes, ? casa de Xerusal?n,
Os dez mandamentos, Domine, am?n.
As nove croas de ?nxes,
?Am?n! ?Aleluya!, par?ceme oir repiten los lectores.
Preciso es, en verdad, tener mucho empe?o en perder las almas,
y en esto al diablo no ganar?n muchos, para aguantar a pie firme y
andando en derredor, como a tal retorneadura cumbe, el pesad?simo
recitado, lata, c?mo ahora se dice.
Ante las dificultades que semejantes gimnasias de memoria sin
duda ofrecen, y m?s teniendo en cuenta la gravedad de las circuns
tancias, es de suponer que muchos de los sorprendidos, ignorando el
talism?n que tal retorneamiento de palabras encierra o confundi?ndolas
y confundi?ndose en el recitado, se hallen a estas horas bien asados o
cocidos en las parrillas y calderas de Pedro Botero. De ellos nada se
habr? sabido, si, como recuerdo haber o?do a una mi abuela,
alma ida?no es venida,
cosa no muy conforme, empero, con la tradici?n y algunos librotes que
poseo.
De cualquier modo que sea, aqu? s?lo convienen los testimonios
de los vivos o muertos que consiguieron salvar de las garras de ene
migo malo u oyeron a otros que lograron lo mismo, merced al buen
resultado de las incomparables y retornadas palabras de San Juan.