?
BGLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 7
LA INSCRIPCION MEDIEVAL DE LA
IGLESIA DE SANTA MARIA DE CUNTIS
Se halla empotrada en la. parte inferior, lateral' Norte del
? nluro, base de la pilastra exterior y esquinar del crucero.
fin sido le?da y publicada, con poca. fortuna, diversas ve
ces. De las primeras, parece ser, la de don Aureliano Fern?ndez
Guerra en "Cieneia 'Cristiana" (1), que reprodujo despu?s H?bner
en "Inscripciones Christianas", n.? 510.
El P. Garcia Romero, con el t?tulo "La inscr?pc??n de? la
ip,lesia de Guntis", 13OLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLE
GA, 1 de enero de 1926, la public? en esta forma:
A
` ERA ? 1 ? C ? XVI : ET HI t DS M MMRIA R EO
( CELES ABB ? j ? ADAVLFVS : FECIMVS
Ley? as? : "Era milessima centessima decima sexta et tertio
idus Martii memoriam celebris". Es decir: "El a?o 1078 tres d?as
antes de los idus de Marzo hicimos niemoria el c?lebre abaci
Adaulfo".
M?s tarde, Carr? Aldao, en in "Geograf?a General del Reino
de Galicia", provineia de La Coru?a (2), la public? tambi?n :
+
4+4 rsFB SX. T3 R A .1 ttp L.V. FE EINIA5:
Su lectura fu? la siguiente:
"Era 1116 et III idus 1lartius, Mcmoria
? civis abaci Adaulfus. Fecimus".
(j1) Tomo IX, p. 475. (2) Toinu I], p. 33, Editor Alberto Martin, Barcelona.