200 $olettn de la Academia Gallega
Sed vis in .illa (ante naturalis esf
Ut, siquis , hanc innavigando accesserit .
Mox excitetur propter insulanz 'mire .
Quatiatur ipsa et o11211e subsiliat solum
Alte intremescym cetera ad stugnurn vicem
Pelago silente
XI
Sit?a el ge?grafo y pocta.romano.dicha isla pr?xima a la tie ,
rra Oph?usa, d?ciendo deslnzos de Pelago silente :
171 Prominens surgit de Izinc
Ophiuse in onus, atque ab asque ;lrvi :Ingo
In hoc locorum bidint curses pate'.
A dicha tierra as?gnasele diferentes parajes; pero Garcia de
la Riega en su Galicia Antigua la identifica como lo . hiciera .ya
Murgu?a en el tomo I de su Historia de Galicia?, con la llamada
Oestrymnis y la coloca en el Norte de Galicia,.a?adiendo que nues
tro golfo es el terminos Oestrgmnidum de Avieno. Respecto a la
isla Pelagia dicho autor es de la opini?n Leite'de Vasconcellos,
Religiones de In ,Lus?tan?a, tomo II, y con el historiador portugu?s
se?ala su situaci?n en la desembocadur?. del Mii'lo; pero nosotros
nos atrevemos a disentir de esas opiniones, pues sabido es que el
poema de Avieno, tornado de periplos anteriores, no es una relaci?n
muy exacta y s? con algunas exageraciones, por lo que adolece ` de
una cierta falta de ilaci?n y se nota algo de confuso en ella.
A esto a?adiremos, por nuestra parte, no como afirmaci?n se
gura sino como hip?tesis que viene en ayuda de nuestras suposicio
nes, que si en la isla Pelagia existi? un altar consagr?do a Satur'no,
en lo que hoy es peninsula coru?esa aun conserva el significativo
nombre del Altar una de sus pintas, y en ella ' pudo muy bien,
haber estado un ara pagana, como asimismo haber habido otra en
la Punta Herminia, (?de Hermes, el de los navegantes?) que for
'ma una de las entradas' de l? caleta de su nombre.
Es de tener tambi?n muy en cuenta que el Saturno romano es
el Kronos griego, se?or de las regiones occidentales, y que Costa,
Estudios Ib?ricos, va de acuerdo con los ge?grafos primitivos y
afirma con estos que a las Colurnnas de H?rcules (denominaci?n
que griegos .y romanos daban a los faros fenicios) se las llam? an