?
BOLETIN, DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA I 5 3
?')"
CANCIONERO EN GALLEGO
Es el m?s,,:abund?nte de su cancionero tal vez por ser el ga=
llego el medio de expresi?n que con mayor frecuencia emplean y
m?s f?cil lies resulta y en cambio series m?s d?ficil el castellano y"
la jerga. f . .
Sus cantares son'variados y de temas muy dispares y asi I s<,
de lo .religioso saltan a lo humoristico con facilidad pasmosa
en el lamer y en la picardia tema preferente del?s mi
mos Como lo demuestra el tan popular cantar; .Pica, canteirifto,
picaPica na pedra miuda=Pica na muller alleaQue outro picar?
nat?a. ,. I I
Unas veces son las .piedras las que tienen su expresi?n en' :el
cancionero : I "; I
V?
i,C?ntas pedras , t?is, , paredes R Cando as pedras den gritos,
l c?ntos .f?os t?is, meu .pano ? io sol deixe de andar,
0 que t?n a ; mutter flaca ea mar non > te?a : augua,
t?n bacal?u todo o ano. heime de ti ?partar:
Caurel (Cotovade)? (Forcarey)r
VI
II
Veflo namorada, madre, As moci?as de Mourente
n?monada de unha pedra, guapi?as e place~nteiras,
m?is namorada 've?o moi amigui?as dos mows
do canteiro `qu anda nela. que andan picando nas pedras.
Viasc?n (Cotovade). (Forearey)
VII
III
Mi?a Virxe da Franqueira,
Non le lies, rapaci?a, no voso cami?o hai pedras,
do pedreiro que hen .canta; agora xa non hat t?ntas
? a farina da pedra que andan os ca>lfieiros nelas
que : se Ile pon na garganta. (Forcarey).'
(Cuntis),
VIII
IV
Non te namores, meni?a,
?Mifla nai, quero casar. dun canteiro cantador,
?Mifla filla, dime con qu?n. que coo polvo da pedra
?Con wi que pica na pedra. cada . vez canta minor.
i Picard en ti tam?n l :. (Cartcia?eroular pop gallego,
Codeaeda (Estrada). por J. P?rez Balleeteros).