198 Boletíns de la Real Academia Gallega
de l'equation qu'on tâche de résoudre, et dont l'incognita est la réforme moral du delenu.
Es interesantísimo lo que cuenta La Sagra en su obra Cinco Meses en los Estados Unidos de América del Norte desde el 20 de abril al 20 de septiembre de 1835 acerca de la conversación que ha sostenido durante su estancia en Bélgica con el rey Leopoldo: "Hablamos después de penitenciarías. El Rey se halla instruído de todo el sistema y convieneen sus ventajas, pero reconoce su insuficiencia ínterinno se proporcione trabajo a los presos cuando vuelvan a la sociedad al término de su condena. La Sociedad les desechó dijo con energía y el hombre les arrastra al crimen. Con este motivo me tomé la libertad de indicarle que el sistema de reclusión individiual de Filadelfia impide que los detenidos se conozcan entre sí, lo que evita que sean denunciados por ellos mismos cuando vuelvan corregidos a la sociedad. Es verdad me replicó, pero los conece la sociedad desde el momento de la acusación para los juicios públicos, y la publicidad aun mayor que a los debates dan los periódicos, que son otros tantos pregones de infamia para el sentenciado.
¿NO Føcuicrdu nrslu ius dispnsiciuines quc más lurllc se dic
lurun Cn Norlmm?riru rr·slringicmlu la información periodlu
(ici: de los gruvcs pruxz?rsus Cr\minulF·:, sobre lodo Cn relación
run los que ufuclnn 11 los menurcs dellncucxitcs'!
' El Uolahle j\\ríSCOn:.\AlLu cspuñul Rumwo Girón fué de
los primeros que cn iximslrn ]?.]ís dinruvv A cuuucør El exlr:\Or?
niinariu v?lnr dFl in~?igm· vornñés en esta rnzulcrin (1). zmnk
Ícmcln la exposición que La S?gm hizo unlc cl Cniigresù peni
tenciario de Bruselas (N?47} de la situación dc su país y
reproduce los términos pesimistas son qur aquel único espa
ñol que r:«Ju<;\\.rri? dicha Asrmwhlmx describió el tristisímn
Cuzulru de Tispnñn en la iuzxlßri?v de prisiones.
La Sagru ~E>.pm>sz\ su Esperanza dc que C1 Gobierno espa
Yløl mudîlique su ncfîtud. y «Si quicrc ;?<:mnp:Añm* mis eSI\xrv?
zos. cl año próximo podré decírus, en Otrzu reunión La
España ml hecho ya è?lgunu xznsux ('\'9\'nml0S Aplausos) (2).
11) V. Ex±xx.1?«~ xxxbrg ÏJw»r·» pmxl p mrgmxxx p.mm»«Íù«ius,
(2) V. S?xlgvm. Imyxxxxxxlur?i de Cuu??pu?u Aæxmøl.
V, Asiuxixxxxxx, pmx mxmmw h Ãrlèxxxixlmi de puumuieum y de ducnrmù