BOLET?N. DE LA REAL "ACADEMIA GALLEGA 429'
,
con?ert?, yo, Fr. Juan Bl?zquez, Guardi?n de este 'conuento
de Sant.Francis?o de la Coru?a, con Sancho de Moy?o;v Juan
Sabio, y Juan de Riyal y Domingo Dur?n, mayordomos de el
ospital y cofrad?a d? ; S?nt Andr?s de la Pescader?a, : que; ?yo
le tengo de dar un Religioso para que diga Mtsa re??da todos
los dom?ngos y lunes del a?o, y ellos los dichosmayprdomos
han de dar y pagar al s?ndico desta` casa veynte ducados de
limosna ? por las dichas misas, ` y se obligaron todos con: sus
'bienes y personas 'a lo cumplir y pagar,, y por verdad' lo fir=
maron los dos que saben escriuir por s? y en nombre: de los
??dem?s, y yo, ?e1, dicho 'Gu?rdi?n, lo firm? de mi nombre'.
Fecho en este dicho d?a,: mes y a?o, que se ??men?aron a
decir las dichas misas asta otro ario d? la fecha desta, etc.
, Juan Sabio.,? Juan de Ryal. Fray Juan Bl?zquez ? . (To=
dos rubricados) (1). ? ?
, En nota aparte se lee: ?Tienen pagados diez ducados '
para en pago de este a?o de 99?. Este convenio fu? reno
vado y ampliado ?l11 de marzo de 1601 entre los mismos
mayordomos y guardi?n; se concertaron:, ?de que, se les, ?
diga cada semana dos misas . re?adas, el ' domingo y el lunes;
' en la 'iglesia de Santandr?s, yellos est?n obligados a dar. de ;
' limosna a respecto de dos reales y medio de cada misa, y' ,
si, por alguna causa alguno destos 'd?as se dexare de dezir
misa, que se supla otro d?a de la semana, que viene a mon
tar por vn a?o dozientos y ?inquenta y nuette Reales, y se ;
? de pagar cada tres ;meses vna parte.. Y el d?a de' San
.Pedro, ? de yr un fraile a dezir una misa cantada a Sant'an
'? dr?s, y si fueren m?s frailes, aquel d?a' se les dar? la limosria
a cada . vno dos reales. Fray 'Juan Bl?zquez. Juan de
Rial. Juan Sabio? (Rubricados. todos) (2).
El 20 de diciembre de 1601' pagaron al guardi?n P. Pedro
de Figueroa 190 reales' del dicho ario, y el 20 de agostol de
1602,. lo restante que faltaba del a?o anterior (3):' Unos
a?os m?s tarde suscit?se la duda acerca d? las obligaciones
. *
(1) Ibidem, fol. 59 T.
(2) Ibidem, 1.'c. El Juan de `R'ial aparece alguna vez como Durrial;.
el 'otro Juan como Sabio, Sabe~o, y alguna vez Saavedra, aunque nunca firm?.
?, de este ?ltimo modo.. ,
(3) Ibidem; fol. 59 v. ? ? ?
?