74 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
160 Diego Barbosa en su Bibliotheca Lusitana hablando del rey
D. Dionisio, tomo I, le atribuye un Cancioneiro de Nosa Se?ora
y otro Cancioneiro de varias obras. Ninguno se ha impreso y ser?a
?til que se imprimiesen para hacer el cotejo con`las obras po?ti
cas de D. Alonso el Sabio. Este naci? en 1221 y D. Dionisio, su
nieto, el a?o de 1261 y muri? el a?o de 1325. Antes de D. Alonso
el Sabio no se conoce obra po?tica alguna en vulgar gallego, ni
s? si los cuatro o seis trovadores de los cuales hace memoria el
Conde D. (401 r.) Pedro en su Nobiliario, y que son un siglo an
teriores al siglo XIII, si poetizaron en vulgar castellano o en
gallego vulgar.
161 Volviendo pues a nuestra lengua gallega y a los vivos deseos
que tengo de que los ni?os gallegos desde que toman en la mano
la cartilla del I, ABC, se ensayen en cultivar la lengua gallega;
digo, que siguiendo el m?todo del onom?stico triling?e con faci
lidad se har?n cargo a un mismo tiempo del gallego, lat?n y cas
tellano con s?lo leer las columnas en las cuales est?n todas
las voces y cosas de las tres lenguas dichas.
162 T?ngase presente la demarcaci?n que al principio hice de
todo el reino de Galicia en ocho territorios o semiobispados 1.
No se puede dudar que siempre en Galicia ha habido, hay hoy, y
habr? hombres para todo: santos, militares por mar y por tierra,
literatos, eruditos y curiosos de antig?edades. En los archivos de
Galicia se conservan los m?s preciosos monumentos de la anti
g?edad, ya en prosa ya en verso, ya latinos, ya gallegos, ya cas
tellanos.
Por los a?os de 1640, un cura de Galicia, en nombre de un
labrador, sac? las famosas Coplas en gallego que comienzan:
'Santo d? barba dourada', etc. El labrador apostrof a a Santiago
que est? en el Altar Mayor y su imagen tiene las barbas doradas.
163 Esa expresi?n ex abrupto, es singular de la lengua gallega,
comenzando por vocativo, como la otra vulgar:
Santo San Justo da Fraga (401 v.)
Casamenteiro das vellas
Porqu? non cas?is as mozas
Qu? mal vos fixeron elas?
1 Semi obispos MS.