56 BOLET1N DE! LA' RExL?rAtADEMI;cJGALLEG?
as "barcas`.i'ono leh;tsaguardar.;;r as barc?s'.'.erf? m?r? eden1lcr'..;
as, barcas "elk) ?er";barcas'`r novas'marzdci `lavrar .``c. S?brc 'l?
mar? bar"eas n?ucis'in nd,ei`fazer . ; sobre' 101' ?s.4
Par?ce s?g?n` `eso, poderios concluir' ue"'ler 'debe' S1~
aplic?do"` c?n o''sin?n?m?'` de 1?ar, y 'p?r' 1 ' tarito 'a?niit.id?
eon' la?`` ac pei?n? de `adem?s;'" s1 ' s? qui?re
?, ~s t,. r.r,., f rrr
precisar todav?a 'n?ejor el' ?r??`' sen? iiti n'efel 'termin?~, F sobre
todo en consideraci?n de la acepci?n en clue ~mar s?y por
coriseed?nci'a l?r)` pa .66e's or' lisado,'en a l? lc antiga de Zorro
(= el <'estua'ri? 'del Tajo'? ) se podr?. ?nadir ? ?quel ilidlc ancc~
i .",= ,i~ ,; > >'
el' sign ificado',de''W estua`rio? o ?1 ??
'5. 'Habiani?s `sefi'?lado t'en' lag 'i1 dica?l?ne`ss``prdporcio
nada's`'por C?rr? .'Alvarell?s? p?r?' `det?ri?i i u1 `la r proced?ncia
de `lcr`, al`' etial" asigna :?l" ii?vesti'gadr `gdr1e ? Uri' tithei'e?117..
... r ,
t1C0
Efectivainen le; ` e`n 'Ierigua' ``c?ltiea"' encontrarrios led a''? i`a
serie de t?r?linos= f?cilniente aprosim?d?s' Al' igahuicd ipbrtu
g??s'' /er; y}` 61'uri?'`cxfens'i?rl'"cl? `'agi??, ~~`
cualid?tl ?rito'' (eon.' ?lla ' relacioril d? : a. '' irl.} ``ler
(gen. lir;' 7 ra, ?cc. pl. ?)' <1Me?r, \l'?nge; Sea, ?bund'?`? `
c?a ';'t klar,'s 'Off eribar;' c?ear;' manlfest>, ; l?crc, ?ra'
Yl l?rheit;" `clearness, ` 7c'rda,' avv 'inri"`lerc e?d? z?lr a'ee
geh?rig; ? se??mgurtet;' 'maritime, "se` ? glrt? '``n ` rl ieai < p '?=`
?riarea,''''str?rip?m?rito? ;'`cunr 'lli alyr' '?rl?t, Dleer>=,;
a. bret'. lirou` ?agu? d?l' 1nar? ;' ter?ninos',tod'os~' por rl?s cua?
les J. Loth"' (1) ha niostrado la conexl?n c?n el a slav?,
lijalr < ert?r, esc?rrir?', a "su vez ? resurgid? de ,una base,
ari?eur?pe?' l?i ", qu? est?r?a pre,
sente tambi?n el lat?n lilus. Se "recu?rd?, en' fi?, que en
l? mitologi? c?ltica apare`ce un' 'di?s dell mar, denominado
''` Falta con?cer el', camin? rec?rrid? por el termino c?l.
tico para penetrar en ' Galicia S?stengamos, en efecto, la
posibilidad de' excl?ir que se trat? de ?n; elemento?,de s?stra
t? reaflorad? de modo singul.?r ? p'dist?ncla aproximad? de
m?s' `de un' rniIe?io y despu?s de una 'fugaz aparlcton, ,des
apareci? nuevament? y sin de jai liuellas. En realidad, en
(1) Revue celtique, XLVI, 66 ss:; L, 70 ss.