BOLET?N DE LA. REAL, ACADEMIA GALLEGA 367
como Fernando no. se crey? obligado a cancelar los poderes
que hab?a dado, y en cambio los afirm? m?s, si cabe, al en ?
viar a un cierto Pedro D?az, ?caballero de Santiago de Por
, tugal ?, a que presenciase la ratificaci?n del mismo, en Lon
dres. La raz?n de todo esto quiz?s la podamos encontrar
ante el hecho de que en 1373 la debilidad militar de Fernan
do era tal, que no ten?a m?s remedio que aceptar los humi
llantes t?rminos de paz ofrecidos por Castilla, consintiendo
por. otra parte que se firmase al mismo tiempo un tratado de
alianza con Inglaterra, a fin de salvaguardarse, caso de que ,
la expedici?n de Juan de Gante tuviese ?xito.
En esta ocasi?n los preparativos para dicha expedici?n
estaban muy avanzados. En la primavera de 1373 se encon
traba reunida gran cantidad de hombres y barcos, algunos de
ellos, portugueses, requisados a sus propietarios para trans
portes, en virtud de una orden extendida por Andeiro (15), ?
el cual seg?n anotaciones encontradas en los archivos? pa
rece ser que, despu?s de la conclusi?n del mencionado tra
tado, se debi? haber reunido a la expedici?n, en compa??a
f de otros espa?oles partidarios de Gante (16). Cuando todo se
1 encontr? listo y preparado para salir, el duque lanz? una
proclama, fechada el 14 de julio, perdonando a todos aque
llos s?bditos espa?oles rebeldes que inmediatamente volviesen
a su obediencia; paso dado, m?s bien para debilitar la posi
ci?n de Enrique, mientras su rival se dirig?a a las fronteras
de Castilla, para donde, a principios de agosto y desde Ca
lais, sali? un ej?rcito de alrededor de 15.000 hombres, em
pezando as? su marcha a trav?s de Francia (17).
F?cil es comprender la ansiedad de Enrique de Trast?
mara. cuando todas estas noticias llegaron a su conocimiento.
Si la invasi?n de Francia y su continuaci?n a trav?s de Cas
tilla hubiese tenido ?xito, con toda seguridad que Carlos V no
(15) P. R. O. Issue Roll, 449, 27 de mayo de 1373, mensajeros enviados
a los puertos de Dartmouth y Bristol con aviso ?sub sigilo Johannis fferan
t. do, militis de Portyngale?.
(16) Idem, 27 de junio, pagado a ?Johannis de ffernandes, militis de
lspannie?, el cual marcha a Francia mandando una peque?a partida de tro
pas al servicio del rey.
(17) S. ArmitageSmith, John of Gaunt, Duke of Lancaster, Londres,
1905, p?g. 104.