8o Dolet?n de 1=. Real 5kcademia Gallega
tan importante como curioso. Ocupa el t?mpano de la portada lateral
que mira ? Occidente, de la igiesita de Santiago de Cereijo. Dicha igle
sia, undo ejemplar del rom?nico florido gallego, h?llase ? kil?metro y
medio de Puente del Puerto, y en la margen n eridional de la r?a.
Representa el rnonumento dicho, una barca en la cual se ve el
cuerpo del Apostol tendido, y en primer t?rmino y con la cabeza hacia
la proa: repartidas por la embarcaci?n se cuentan hasta seis figuras, en
actitud orante dos y las otras como ocupadas en dirigir la nave. La
figura central de las seis citadas, parece tocada con sombrero de pere
grino, m?s tal detalle no puedo afirmarlo, porque la fotograf?a que me
sirve para indicar estos detalles es demasiado peque?a. Deo volente,
pienso volver ? reproducir fotogr?ficamente varios monumentos im
portantes de la regi?n berganti?ana que en mi ?ltima excursi?n por
esa parte coste??a de la provincia de la Coruna, no logr? reproducir s?n?
de modo muy defectuoso, y entonces har? un estudio in extenso de este
relieve. Por hoy, y para el motivo que informa estas cuartillas, con lo
dicho basta. Quedamos pues, en que, en plena Edad Media, se trat?
art?sticamente el motivo de la traslaci?n del cuerpo del Apostol San
tiago, desde el puerto de Jope al de Iria Flavia.
Pasernos por alto las representaciones pict?ricas que se han hecho
del descubrimiento del sepulcro del Apostol y de los de sus dos d?scf
pulos Atanasio y Teodoro. En el tumbo A de la catedral compostelana,
b?llase la miniatura m?s antigua que yo conozco, referente ? este
asunto. No discutir? si es obra del afio 1129 ? algo posterior: no tiene
importancia tal averiguaci?n. Veng?mos desde luego al tu?tano de
este trabajo.
Los pasajes de la leyenda de Santiago que mayor n?mero de
obras pict?ricas y escult?ricas inspiraron, son precisamente, los que
Inds" inveros?miles parecen ? la luz del frio an?lisis critico. La aparici?n
del Ap?stol ? Carlotnagno; la del mismo santo destruyendo eon su ca
yado los muros de Pamplona; la visi?n ? sue?o de Ramiro de Asturias;
la presencia del Ap?stol en la batalla de Clavijo, b?talla que en honor
sea dicho de la verdad hist?rica, no se di? por lo menos, en los d?as
del rey Ramiro; y la que se di? en los de su sucesor Ordo?o.Il.? cerca
de Clavijo nada hubo en ella de sobrenatural Tales son los episodios
del ciclo jac?beo m?s reproducidos por los artistas de todos los siglos
? partir del duod?cimo.
Nadie ignora, que en el famoso C?dice Calixtino, figura en una de
sus preciadas miniaturas, la Aparici?n del Ap?stol ? Carlo Magno: tal
miniatura, monumento pict?rico el m?s antiguo de que hay memoria,
?