BOLETIN I)Ei LA, REAL ACADEMIA'GALLEGA` 255
tedral de Lugo, puerta peque?a o meridional. "D. Silo grande e
ilustre hace merced de donaci?n, por mi alma, a los hermanos y,
siervos de Dios, Pedro, presb?tero, Alanti, Converso, Luvino, con=
verso, Avito, presb?tero, Valentin,.presb?tero y a otros hermanos~
que est?n en, este lugar o a los que Dios lleve alli porque me "be
saron los pies estos siervos de Dios, para que le di?semos un lu
gar de oraci?n en nuestra posesi?n, que est?, entre el Tube y M?
soma, entre el riachuelo Alesancia y Mera, lugar que se : llama
Lucis, cleterminado por aquella. villa donde habit() nuestro,melero
Espasando y por aquel Pelagum Nigrum y junto al motile que se
llama Faro, por las Cass Blancas y por la laguna, hasta otra
laguna y hasta Piedrafita y por otra laguna "y por el villar deno;
minadoDesiderio y por,ci arroyo que se llama Alesancia y por
otra piedra fita, que est? en el , monte sobre Taboada, por ` la es
trada quo deslinda t?rminos hasta el lugar que se llama Areas
y el arroyo que se llama Comasio, con todas sus entradas y sa
lidas, dos castros, con todos': sus derechos, montes y setos, que
all? est?n y todo lo sobredicho os doy y concedo por nuestro
fiel hermano Sperantano abad, para que oreis por mi alma en
la iglesia que all? fuere edificada; v todo lo quit() de mi (lore
cho y lo entrego en el vuestro y tengais todo ello concedido fir
me e`irrevocablemente y"aquellos'quo Dios lleve a la vida mon?s
tica en aquel lugar, lo defiendan todo con todo el derecho de
mi poder y juzguen y defiendan de todo hombre, y si, en lo su
cesivo alguno los quisiese inquietar, por ese lugar y por todo' lo
que escrito queda, en primer lugar, sea separado de la santa
comuni?n y de la comunidad de los cristianos y permanezca.
extra?o a la Iglesia Santa y con Judas traidor sea condenado y
caiga sobre ?l tal castigo divino que cuantos lo vean queden
aterrados y cuantos lo oigan se estremezcan.
de septiembre, 23 de agosto de la Era 813, (a?o 775). Esta carta de donaci?n fue heeha el d?a 10 de las Kalendas
etc. siguen los conformantes y "testi?os. Don Silo.?En esta escritura de donaci?n pongo mi mano,
tetra del documento hacienda una traducci?? un tanto estra Quiz?s nos hemos sometido demasiado al esp?ritu y a la
falaria pero ello nos dar? mucho mejor la manera de ser de
aquellas escrituras un tanto b?rbaras por los t?rminos emplea
dos y por los giros nada cl?sicos por c?erto, pero en donde late