114 Boletin de la Real 5kcademia Gallega
Son dichas coplas una, a manera de egloga sat?rica, en Ia cual los
pastores Mingo Revulgo y Gil Arribato departen, con chispeante iron?a,
sobre el estado de aquella conturbada sociedad, especie de heterog?neo
reba?o, cuyas ovejas andan confundidas y guiadas por un pastor amo
dorrado, que de nada se cuida,' porque entiende que no tiene que dar
cuenta de tal desorden ? ning?n duefio.. Entresacaremos de dichas
coplas,la siguiente, en la cual se contiene el anterior concepto:
Madorrado por el sue?o,
No lo cura de almagrar,
Porque no entiende de dar
Cuenta de ello ? ningun due?o.
Quanto yo no amoldar?a
Lo de Christobal Mexia,
Ni del otro tartamudo,
Ni del Moro Meco agudo,
Todo va por una via.
Bajo el pseudonimo de Mingo (Domingo) Revulgo, se oculta un
poeta desconocido que vel? su nombre para satirizar, ajeno ? todo
temor, la ineptitud ? indolencia de aquel d?bil Monarca. Si bien existe
alguna obscuridad en las alusiones contenidas enlos versos transcritos,
quedan, ? resultan m?s bien, desvanecidas en el comentario que puso
? dichas coplas Hernando del Pulgar. Aclara ?ste, que, bajo el nombre
de Christobal (Christophorus) Mexia, se alude, no a un pastor 6 ganade
ro del mismo nombre, sino ? Cristo y ? su car?cter de Mes?as,, pues anti
guamente la voz Mexia se escrib?a Messia. A?ade el comentarista, que
el otro ganadero, que la copla supone tartamudo, es Mois?s, ? quien se
atribuye este defecto, y por ?ltimo, que lo del Meco Moro se refiere ?
Mahoma: Con esta razonada interpretaci?n desvanecese todo linaje de
dudas y resulta claro el sentido de la copla que se resume en la afirma
c??n de que en aquella ?poca aciaga iban por una misma via y sin dis
tinguirse, cristianos, jud?os.y mahometanos.
Discordes andan los cr?ticos al puntualizar el nombre del autor de
las coplas. Sostienen algunos que fu? Rodrigo de Cota, poeta toledano
de aquel tiempo. Nicolas Antonio vacila, y no sabe si adjudicar la pa
ternidad de las mismas ? Juan de Mena 6 ? Hernando del Pulgar, y "
Mariana afirma resueltamente que trov? la egloga sat?rica tantas veces
mencionada, Hernando del Pulgar.
Oigamos lo que dice a este ?respecto el Padre Mariana: ?muchas
veces se daban al Rey mernoriales para suplicalle atendiese'al remedio