ro8 BOLET?N`.DE'LA REAL ACADEMIA, GALLEGA
(151931), : Erich Lassota de Steblovo (158084) et Jacobo Sobieski
(1611) : come vous vayez, le recit, de, Domenico Laffi (1676) que;
vous m'avez communiqu?, en constitue belli?ment;.la Continuation?
Se='debe pensar que el copioso material reunido por el doctor
Hammerich para ?l estudio die las Visiones .Georgir; y quiz? bajo
aprelnio die tiempo para 'dar terminado sii trabajo, habr? ;sido
1'a causa`de qui? se le traspapelar?n las'notas:"sobre 'Nicol?s de
Popielovo y Erich Lassota, pues si?ndole perfectamente conocidos
sus relatos 'tornados de la' Colecci?n" de Liske t?vo la amabi
liidad de lenviarme copia del primer?, no se armo?iza lo ex
puesto con sus propias palabras die que ?todas las otras fuentes
parecen permaneoer "silenciosas?... ?en c??nto'es posible asegu
rarlo despu?s die una investigaci?n ' extensa? .=
Perm?taseme una digresi?n que al caso viene. Las peregri'
m?cicones en la Edad Media no s?lo tuvieron u? fin devoto, sino
tambi?n expiatorio.
Sig?iiendo al Dr. L.' Th. Maes, en su trabajo Middeleenwse
Strafbedewaarders en Tmintigeeunse Rezgers naar Santiago de
Cornposlella en 0. L. Vroun von Finisterra, escrito en neerrlani1?s,
y del que tuvo la amabilidad de hacerme la trad?c ci?n al franc?s,
en. 1a partie q?e pudiera interesarme, el Cura P?rroco en Bruse
las Dn. T. Dasnoy, que, impulsado por sus inquietudes espiritua,
lies, peregrini? tambi?n a Finisterre `el..a?o 1954, ,al que hago pre'
sientie, coma al Dr. Macs, mi prof:unda, gratitud por sus atenciones,
tenemos que
? Fu? en el Derecho, 'Can?ni?o que regia en el Sur de Francia.
? donde se ,establiecieron las peregrinaciones de penitencia, encon
?trando estas sentencias ea? m?s all? de sus fronteras y"?s? vemos
? que dicha instituci?n se extiende a los Paisajes Bajos del Sur,.
? Cualquiera que sea su iorigen, las primeras coindenas de pe
?regri?aciones de penitencia fueron pronunciadas pbr an juez se
?c?lar de Tournay, ciudad die derecho franc?s?.
?En los documentos eseritos del derecho de Lieja aparecen'
?las primeras reglas para la ?aplicaci?n de las peregrinaciolues
? c?mo signo de condena. ^Esta pr?ctica,tonl? pronto gran : difu
? si?n?
?En Gant? se dieron 1.376 sentencias desde 1350 a 1360;
?es deck on diez a?os, habiendo ido los penitent?s a 133 lugares
.