B?LETIN DE LA' REAL ACADEMIA` GALLEGA I07
No quedaron, en verdad, ?silenci?sos? los peregrines que visi
faban 'Finisterre,' 'en 'c?ant? a San Guillermo' se refiere:
En '1462 Sebaldo Rieter estuvo en Santiago y escribe :
?Ytcm yo S?baldo Rieter cabalgu?. al Santo,,Apostol Santiago
?de G?mpostela en Galicia y a Finisterre con mi curial) Dn. Axel;
? (Alejandro) ; de 'Liechtenstein, :,por San Miguel del, a?o :62.... .
? cabalgamos en los "mulos al < Santo . Apostol Santiago . que, est? a
? cerca; de 60 leguas desde Le?n, y. quedamos all? un?s d?as, pero
? durante este tiempo cabalgamos a Finisterre, 16 leguas, ali? yace,
?en el monte el cuerpo del ,.venerable se?or, S. Guillermo quien.
? hizo r all? muchos nnilagros? . , (1)
Nicol?s de Popielovo (Nicolas von. Poplau) natural de. Bres
lau, en La Silesia, viaj? a Compostela,,adonde lleg& el. 21,deJulio`,
de. 1484.
?Al d?a siguiente ?dice? desde Santiago hice doee mill?s a
?caballo hasta Nuestra Senora de la Barca?... dlegu? a Finiste,
?rre?. ?All? mismo so ganan indulgencias plenarias en la Iglessia`
?de ,Nuestra Se?ora donde muestran tambi?n un , brazo de San
? Guillermo ?
El ya citado Sr. J. 0, Koch en su art?culo ?L'ermite du Cap
Finisterre en Galice? (2) habla de Tagebuch des Erich Lassota
von. Steblau. Heransgegeben `von Reinhold `Schottin.. Halle, 1866,
baciendo saber quo ?Cet ouvrage nous a et? obligeament comu
niqu? par le bibliat?que de l'Universit? de Lund a la Biblioteque
royale de 'Copenhague? relato del quo saca las consecuencias que
luego se ver?.
Pero, antes, vamos a hacer algunas observaciones.
En carta que me escribi? el Dr. Hammerich el 18IX1932,
dice: ?Estce qua vous conaissez le livre Viajes por Espanol U
Portugal en los siglos XV, XVI y XVII colecci?n de Javier Liske
(af?o 1878), traducidos del original y ` anotados por F II. (3)
Madrid (Sans ;ann?e) de F?l?x (Sans) ? o? y trouve des extrait
des voyages de Nicolas de Popielovo (1484), Joanes Donitiscus
(1) Dos Re?sebuch der Famili? Rkter,' Heransgegeben von Rin
hold Roricht und Heinriet Meisner. ?In: Bib'liothek des Literarischen
Vereins . in Stuttgart CLXIII. .Tubingen . Gedruckt auf, Kosten des
Literarischen Vereins 1884, 162 Seiten.
(2) Classica et Mediaevalia, t. IX, p?gs. 13136.
(3) F. R. son las in?ciales de F?lix Rozanski.