D?lelin de la Real 5ltademia Gallega 251
Seg?n esta inscripci?n; D. Fernando tnuri? en 1540. Pero en tin
pleito' ? entre don Fernando Ruyz de Castro Conde que fu? de
Lemos (1), difunto, y don Pedro de Castro Andrade y Vlloa, Conde
p que agora es de Lemos, reos de la una parte: y don Gaspar'de Zu
fiiga y Azebedo, Conde de Monterrey, y su madre tutora y curadora,
a actor, de la' otra, sobre los bienes y patrimon?o de Ia Casa de Vlloa,
que el dicho Conde de Monterrey pide y demanda al dicho Conde
de Lemos, diziendo pertenecerle por titulo de mayorazgo?, que posee
el Sr. Murgu?a, aparece que Andrade falleci? en 1541. Por otra parte,
' el Sr. Duque de Alba, a quien nos hemos dirigido pregunt?ndole si
entre los documentos de su archivo habr?a algun? en el que constase
el pueblo en donde naci? D. Fernando, al contestarnos que en aquella
oficina ?no existe noticia de fecha ni lugar de nacirnient? del mismo,
a?ade: e Unicamente se puede asegurar que test? en Puentedeum? el
31 de Agosto de 1540, y tnuri? a11? en 1542.
Tenemos, de ?c?nsiguiente, tres fechas distint?s que nos se?alan
la del fallecimiento de D. Fernando de Andrade. Ningun? de ellas de
fendemos, as?, que nuestros lectores podr?n obtar por In que m?jor les
pareciere. Pero si hemos de decir lo que sentitnos, in contenida en la
inscripci?n sepulcral es in que menos confianza nos merece por no
saberse de donde fu? tornado, pues antique : es l?gico suponer que lo
habr? sido de alguna otra que obstentase el pante?n demolido, no hay,
sin embargo, noticia, de que en este 'existiese. Y antique tal extremo
se probase, quedaria siempre la dada de si la .inscripci?n primitiva
ser?a bien o mal le?da, porque escrita con los enrevesados caracteres'
del siglo xvr, es seguro que su lectura hab?a de ofrecer dificultades a
los encargados de esculpir la del monumento moderno, que no se
tomar?an gran inter?s en interpretarla fielmente cuando tampoco lo
tuvieron en conservar del sepulcro antiguo mas que In estatua yacente,
dej?ndola, por cierto, bastante maltratada.
C?SAR VAAMONDE LORES. ?
(Continuard)
?
(t) Mas conocido por Marqu?s de S?rria.
t: .
L