BOLET?N DE ' LA REAL' ACADEMIA GALLEGA 183
tanto , mirar afuera es ` posible hubiera perdido un poco de
perspectiva del panorama nacional, el notable publicista co
ru??s pens? siempre en 'espa?ol para aplicar a su patria las
ense?anzas de sus estudios en el extranjero.
Y' aun ? en la analog?a coincidieron ambos en la incorpora'
ci?n'? a'. nuestro' lenguaje ` de algunos ` galicismos, ' no extra?os
en Feij?o, 'tan' `apasionadamente enamorado del idioma fran
c?s gile no tuvo inconveniente en reconocer que una ventaja
podr?a pretender ?ste' sobre'el idioma castellano. La lengua
.
de' las lenguas castellana "y francesa. Bien es verdad "'que 'el
ilustre benedictino reconoce que esta diferencia no est? en
la substancia "del idioma, sino en el accidente de la pro:
nunciaci?? ..
' La Sagra consideraba a Francia como su segunda patria;
y cuando en Espa?a era olvidado o mal interpretado, en aquel
pa?s proclamaban y premiaban sus m?ritos, y en 7ournal des
E'cononlistes (marzo de t8445 se le dedican' elogios calurosos
y asimismo lo hacen personalidad?s de su tiempo: Mr. BIan
qui, SaintBeuve; ' Colins.
'P?r ello La Sagra se ufanaba de `que` en la ' Academia
Francesa' nous jonissiones de l'cstime de nos savantes con f r?
res,'a la bienveillance desquels nous devons plus d'un femoi
gnage` public d'amifi?
En La Ilustraci?n, ?peri?dico universal ?, de Madrid, en
su n?mero 50, ! correspondiente al' 14 de diciembre de 1850, se
insert? el facs?mil de las firmas de algunos de' los m?s c?le
bres escritores contempor?neos, entre otros, Morat?n, Quin
tana, Donoso' Cort?s, Ventura de ' la Vega, Campoamor, ' Ma
riano de Larra, y al consignar la de nuestro conterr?neo Ra
m?n de la Sagra, se la precede de la siguiente nota:
'?Economista c?lebre, catedr?tico de Filantrop?a, 'natura
lista curioso, viajero distinguido, ?qui?n no conoce en Europa
la firma que ' abajo estampamos? ? .' De esto ?ltimo son cla
ros justificantes los honores que se le han trib'utado en di=
versas naciones: miembro honorario de la Sociedad Horti
cultural 'de Nueva York, corresponsal del Liceo de Historia
natural de la misma capital y del Jard?n de Ginebra, vice
presidente de la Sociedad Universal de Fomento de la In
dustria, en Londres.