?
62 jolet(n de la Real Academia Gallega
contrarrestan unos robustos contrafuertes de secci?n rectangular, como
los de la nave, y que por dentro se apoyan en semicolumnas (t) de
corto fuste adosadas a los muros, de base de perfil no muy t?rico, con
alguna moldura funicular, garras en el plinto y cortos dados sobre
corrido basamento; los capiteles, un tanto raros, son de entrelazos y
de molduras ondulantes a gran relieve que vuelven en recias volutas
redondeadas.
Al fondo del ?bside se abre una ventanita, por dentro aspillerada,
al exterior de arquivolta semicircular biselada, casi rectangular de secci?n,
apoyada en una columnita por lado, de alto fuste monol?tico, bases t?ricas
y capiteles con ligeras volutas. Finalmente, sostienen el tejaroz del ?bside
senc?llos canes, que faltan en los muros de la nave.
Al exterior, en un sillar del tramo primero del muro Sur del presbi
terio, tiene la siguiente inscripci?n, dudosa tan s?lo en la primera letra
de la tercera palabra de la segunda l?nea, que no se acierta a saber si es
una B o una H:
+NIC:17\ CET : F/ 31 VL\,
DI7E GIN:PBR:Q:ISTAo) I
EELE1CO):IHCEP:
Dice, por lo tanto: CHic jacet famulu(s) D(e)i P(etrus?) Higin(ii)?
p(res)b(ite)r q(u)i istam ec(c)le(si)am incep(it)A. Es decir: Aqu? yace el
siervo de Dios, Pedro Higinez (?), presb?tero, que esta iglesia comenz?.?
Pudiera tambi?n en vez de Petrus, ser Pelagius, nombre en aquellos
siglos muy corriente (2); en cuanto al patron?mico, una lectura m?s dete
nida de la paI?bra dudosa podr?a f?cilmente aclararlo.
Se trata, pues, de la inscripci?n sepulcral del fundador de la iglesia
y no de su arquitecto (que pocas veces figura en Las inscripciones, como
aquel lohannes Magister que en 1140 construy? la iglesia de Seij?n), ya
que en general, dada la condici?n de presb?teros, f?mulos y pecadores que
osteutan y el motivo piadoso que invocan, hay que entender por donan
tes y fundadores los que de otra manera pudieran confundirse con ar
(t) As? les llamaremos, aunque en realidad suelen ser unos 3/5 de columna.
(2) Un Pelagius, tambi?n pr?sbiter, figura en la inscripci?n de Santa Maria de Ois,
alto 1183, y otro, presbitero tambi?n, en la de Entrambasaguas, del siglo mt.