solettn de la Real Academia Gallega 113
mill mor q peyte a parte q o no cunplir a outra parte q o cumprir
e agardar e o estormto fiq firme e ualla para senp... guQ Migueles e
affon rrs. coegos do dto ms e q outsgaro este estormto testemoias
ruy fr?s moxe dant altars po moxe e affon beeyts tedeyro do canpo
fern pers
? Eu affon mouro notario publico jurado de Santiago psent ffoi
c fiz scriuir ,e meu nome e signal polio en testimoyo de verdad (Sig
nado? (1).
Por este instrumento, claramente se puede apreciar que, aun
despu?s de cerca de tres siglos de la fundaci?n del hospital, conti
nuaba ?ste bajo el patronato del Prior y Cabildo de Sar, y los
lazarados recib?an la raci?n como en un principio; parece que nada
hab?a progresado en orden a su independencia can?nica. Tam
poco sabemos cosa alguna en cuanto a su reglamentaci?n en gene
ral, sobre todo interior. Pero ya un poco m?s tarde, medio siglo
despu?s, los lacerados racoeiros, Pedro de Alonzo, Alonso Eans, Gon
zalo Eans, y otros racoeiros lazerados de la capilla de San L?zaro,
aneja al Priorato de Sar, otorgaron instrumento de constituciones
para el gobierno interior, distribuci?n de limosnas, etc. Tal vez
habr? sido el primer reglamento, ?claro est?, escrito?, porque re
glamentaci?n hab?an de toner.
Lleva ?sta la fecha de 1408, y como el anterior, en gallego.
Dice as? :
?E no ano da na?en?a de noso Senor ihuxpo da era de mill e
qtro?entos c oyto anos des e noue dias do mes de Margo Sabean to
dos q nos po de moon?o e afon eans e gus eans e po eans Joh? e
costan?a eans e mania gs e mania do pedrido e costan?a rrs e taresa
ps la?erados e Ra?oeiros da casa de san lazaro co outQrgamto e li
a ?en?ia de don gcia frns prior do mosto de Sta maria de Saar noso
defensor eguarda e concella q he de nds e de todos los outs lazerados
Ra?oeiros da dta casa e out ssi co acordo e cossello de letrados e
horns ssabedors de foro e de drto entedendo e seendo certos q esto
adeant qtiudo he sui?o de dens e da virgee maria e do senor San
lazaro cuyas esmoldas comemos por ende por nos e en nome de
outs ra?oeiros da dta casa de ssan lazaro e por nossos sub?essors
establecemos e ordenamos esto adeant cotyudo e qremos e outsrga
mos q sse atenda e agrde des aq endeante e esto qtenperado
a sui?o de dens ? e out ssi por costrenger e anullar algs coussas
q sse fazen dentro e?a dta cassa de san lazaro onde ssomos rra
?oeiros q no . he sui?o de deus ne pueyto de nosas con?iencias ne
out ssi pl da dta cassa por ende por nos y por los dtos nosos sub
?esors do dto lugr pznos e outgamos q gi do olazer?do metan rra?on
qos rra?oeiros todos en comun acordo qlle den cassa en lugar q bi
ren q he ssen mali?ia e esten mays bago?e out ssi se rra?oeiro ou
ry' medio rra?oeiro no sseue en cassado asseu talent e achado outs rra
(1) Documento n?mero 9. Era 1394. (Archivo Parroquial de Sar).
?