34 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
que crey? que S?neca hab?a sido un grande canonista porque ha
b?a escrito mucho y bien De Beneficiis y que los kabalistas, cuyo
fundador hab?a sido el herejotazo llamado Kabala1, siendo bien
notorio, que cuando muri? (365 v.) S?neca, en tiempo de Ner?n,
a?n no hab?a beneficios eclesi?sticos.
Los kabalistas no tienen ese nombre de persona alguna, sino
de la ra?z hebrea kibbil que significa tradere o recipere. Creen
los jud?os que ha habido Ley escrita en las Tablas de Mois?s y
Ley Oral o por tradici?n, que se ha conservado por tradici?n y de
boca en boca en la explicaci?n de los Consejeros de Mois?s. A esa
explicaci?n oral de la Escritufa llaman los hebreos kab?la
y no es otra cosa que una pueril combinaci?n gramatical de las
voces, s?labas y letras del texto sagrado. En esto se atiende a lo
que resulta de las revoluciones de los alfabetos hebreos, de los
anagramas de las combinaciones de los caracteres y al valor
num?rico de cada uno y al 2 valor total de toda la dicci?n hebrea.
9 Esta jerga pueril, pas? de los hebreos a los orientales y grie
gosy se introdujo en los griegos y latinos de la primitiva Iglesia.
Estos primitivos cristianos por estar antes 3 imbuidos de las ne
cedades
jar de ser lo que antes hab?an sido. Sin duda que a esta confu
si?n de opiniones se debe atribuir el que a los principios del
cristianismo hubiese (366 r.) tantas herej?as y tan monstruosas,
pues se unieron los errores del gentilismo con verdades del cris
tianismo.
lo Al tiempo de Constantino Magno se debe reducir el Pane
g?rico que Publilio Optatiano Porfirio escribi? en versos latinos
y que se halla a lo ?ltimo de la nueva edici?n de Marcos Velsero
del a?o de 1682. A imitaci?n de ese Porfirio, escribi? Rabano Mau
ro otro juego semejante de letras latinas en elogio de la santa
Cruz, y despu?s se introdujo en el cristianismo ese modo de
escribir en verso con lo que se llaman laberintos, acr?sticos, ana
gramas y otras puerilidades que es una especie de kab?la l?cita.
11 Hay kabala te?rgica, m?gica y supersticiosa y por eso conde
nada; porque se funda en amuletos, talismanes, sellos planeta
rios, cuadrados m?gicos y en otros enredos kabal?sticos que se
1 0 hay un anacoluto o falta alguna frase en el texto, por ej. "deb?an a ese
su nombre", "deb?an a ?l su nombre" o algo parecido.
2 De MS.
3 Ante MS.