BOLETIN
1
1
DE LA
REAL ACADEMIA GALLEGA
I
q
A?os LXIV LXV Tomo XXXI La Coru?a, 19711972 N?meros 353354
FR. MARTIN SARMIENTO
DISCURSO APOLOG?TICO
POR EL ARTE DE
RASTREAR LAS MAS OPORTUNAS ETIMOLOGlAS
DE LAS VOCES VULGARES
Edic. y estudio cr?tico por
J. L. PENSADO
INTRODUCCION
CIRCUNSTANCIAS QUE DETERMINAN LA REDACCI?N DE ESTE ESCRITO
Quiz?s sea esta la ?ltima obra ling??stica de Fr. Mart?n
Sarmiento. Corre el oto?o de 1770: el 20 de octubre. Hace justa
mente cuatro meses que acaba de firmar una carta al General
de la Congregaci?n Benedictina vallisoletana en donde todav?a
sigue insistiendo en viejas ideas: en la creaci?n de un Cuerpo
Diplom?tico de los Archivos benedictinos de Espa?a, para ello
es necesario formar buenos archiveros, elegirlos con sumo cuida
do, pues m?s importante es el puesto de archivero que el de abad,
para ser abad no se necesita mucho, para ser archivero se nece
sita m?s que mucho: "abad lo podr? ser cualquiera, pero el
(puesto) de archivero pide prendas muy singulares." Desde 1735
no deja de asaltarle esta preocupaci?n, y todav?a sigue inquie
t?ndole. Toda la carta est? cargada de tristes recuerdos: "la
?poca de literatos es una llama pasajera. La vida del hombre es