?
BOLETIN DE LA REAL" . ACADEMIA GALLEGA 311
ALIVOnIA. Alivoria o Liboria vale lo mismo que da?o o.perjuicio. Viene
del ' Latin Livor, , eicatriz, carde?al y. cosa que . d?' prueba de liaber
habido golpes. Livor en la baja latinidad se 'tom? frecuentemente
por el mismo golpe. Yepes en la Cr?nica Benedictina tomo 5, p?gi
na 444: "Etsi fuerint omnes de istas villas jam nominatas et de istos
. Monasterios ad allia villa ad pignora cum lanc?as et scutos et lapides
et ibi bellum contingerit livores et homicidium fecerint". Era 1015.,
q . En antiguo gallego significaba lo mismo en el fuero dado a La Co
r??a por don Fernando e1 2.? de .L??n : , ",Quen con mao soa sen, ?utra
lt? arma ferir se per en perder algun membro perda a mao e ;se o
inembro' non perder peite quatro mrs. por en pena. A tercia o que
relloso; a' tercia o Co?cello e a tercia os Alcaldes, e peite o querellosq
as liborens".
Ibidem,: "Se vici?? outro vic??o con arma ?defesa ferir, ?s`Alcaides
c os homens boos do Concello quefor?m amigos de cada una parte
veian aquelos livorens." .
ADELPHA. (Arbol del amor; esbirradeira). Arbusto conocido en la Bo
t?nica y muy'com?n en los arroyos de Andalucia, le Ilama? en ;Gali
cia abusivamente Arbol del amor y en Portugu?s,'esbirradeira, por
que de sus hojas secas y. pisadas se hace la.cebadilia para estorriudar
que eso q?iere decir esbirrar en portugu?s y gallego en cuy? lengua
le convendr? mejor` el'nombre.de esbirradeira que el del Arbol del
amor.' Vila en la Ulla, en'la'?huerta de la Tenencia del Cabildo de
Santiago:
AnR.jPlo. Arrupio: obrripilaci?n (sic); arrlipi?rse, verbo pasivo' que
vale lo mismo que estremecerse, viene del lat?n obrripilarse.
f`? AVINENZA. Convenio. Lim. En gallego avenencia.
? B
BACIN, San Juli?n de. Eh el obispado de Mondo?edo cerca de Parga
*x' anejo de Santa Eulalia de 1Vlaariz, encomienda de Puertomar?n. Tiene
una iglesia remodernada y conserva en el medic) del cuerpo una parte
de la antigua eon su cornisa de canecillos y en el dintel de la puerta
del lade de la Epistola la siguiente inscripci?n:
A
nte): ccc:x)(v:
Q2. xI i: KL ivLit
En la pral. tiene ?na cruz (le San Juan mal entallada
y que parece m?s moderns que la Inscrioc??n