BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Traballos e investigación sobre outros temas
loc. adv. 'por certo': Por çerto, tanto apertaste 75. v. tr.: chamamos a deu[...] 462. CHE pron. pers., P2 non cortés, dat.: ¿Mordeuche o çapato o pé? 68; que che esqueze de preguntar por túa nay 89; Éche cousa de chorar 326; Pois eu non che desbarío 457; Sonche tantos que 468; sonche como os lebreles 474; non che ay tanto caramillo 489; todo che é coussa de rrissa 496; che deron algu[...] 530; non se che vssa en esta terra 576. CHEGAR v. intr.: esa jente acá chegou 281. CHIFRAR v. 'trucar, escornar': boy chifrando 272. CHORAR v. intr.: non chores que me dás pena 95; Éche cousa de chorar 326. CHOZ, DE loc. adv. 'de bo talante, animado, contento': que ata estar de choz non lle basta 284. CO contr. 'prep. CON + art. det. O': ¡Jesús co sos que me metes! 74; que cos finados está 97; que andou co demo, noso enemigo 100; co n[...] 226. CÓ QUE contr. 'conx. CA + rel. O QUE': é mellor cós que alá sen 322. COBIZA s.f. 'ambición, apetito desordenado de poder ou riqueza': ja non curan de cobiza 442. COJO s.m. ou adx.: [...]aya o cojo 565. COMO rel. (pseudo)interrogativo: ¿Como béns así doente? 66; A justiçia, como non, faz de dele rrissa 439; Cada vn diga na feira como nela biu passar 317 // conx. modal ou comp.: son como abes de rrapiña 292; barren como barredeyra 315; Como o gato pola brassa deixan yr esto 432; De fieles sonche como os lebreles 474. COMO QUE conx.: serralleyros, tezeláns, como que vntaron as mans 586. COMPRAR v. tr.: [o]s emos de comprar 571. CON prep.: o labrador con manténs 43; mesturada con boroa 286; non mora con ningén 445; queday con muy boa estrea 602; con [...] 115, 225. Vid.: con ACHAQUE de, CO (contr.). CONDENAR v. tr.: ¡solla que a condenou! 102. CONDIÇÓN s.f. 'categoría, calidade': ten a condiçón do gato 312. CONGOSTRA s.f. 'tipo de camiño rural': ja a bezina non ten galo nen galiña, polo camiño e congostra 290. CONSENTIR, CONSINTIR v. tr. 'permitir': quedou ynsinada a terra a consentir lacoeiros 297; polo consintir se fan coussas que 434; non consentir andar á erba mill rrapaziños 449. CONTA s.f., en facer conta que 'calcular, figurarse que': que non fan conta que se benda o pan 304. CONTAR v. tr. 'narrar': según o que abés contado 455. CORDOBÉS s.m. 'de Córdoba': Ó rrebés bin fazer a un cordobés ya outro sibillano 479. CORTAR v. tr.: ber a carne que se corta 425. CÓS s.m. 'camisa sen faldras, con mangas e colo, usada como peza exterior': furtan vn cós, vn capelo 494. COTOBADE topón. concello pontevedrés, que limita polo N co de Campo Lameiro e polo W co de Pontevedra: ou peón de Cotobade 57. COUSA, COUSSA s.f. 'asunto': coussas que 230; Éche cousa de chorar 326; fan coussas que non digo 435; deles jamais oyn coussa falssa nen rruyn 476; todo che é coussa de rrissa 496. COZIÑAR v. tr. 'cociñar': que tal carne coziñou 430. CRUZ s.f.: ¡Bállame o sinal da X! 59. CURAR v. intr. 'corrixirse, librarse dunha doenza': ja non curan de cobiza 442.
CHAMAR
ÇERTO, POR
D
DAMIÁN antropón.: ou [o] gaiteiro Damián 85. DANADO adx. 'rabioso, intenso': acordar danada pena 96. DAR v. tr.: 'proporcionar': ja non esperaba dar[bos] 70; darlles da bianda boa 285; dar a moça quatrocentas na tras[eira] 445; che deron algu[...] 531 // v. tr. 'producir': non chores que me dás pena 95. D', DE prep.: [...]abes de lebante 34; non bén de donde eu beño 51; ten boz de nosso Abade 54; peón de Cotobade 55; che esqueze de preguntar 90; Que ay de 117; de maneir[a] 224; de fames gr[...] 231; de soldados os camiños enpachados 233; de canibela 270; como abes de rrapiña 292; Éche cousa de chorar 326; máis de vn testigo de fazer e de encubrir 436437; ja non curan de cobiza 442; vn par d'anos 471; De fieles, sonche como os lebreles 473; ladróns de sacos de millo 492; todo che é coussa de rrissa 495. Vid.: DO, DELE, DESE, DO QUE (contr.); ABER DE + inf., DEBER DE + inf.; de BEN, de CHOZ; con ACHAQUE de. DEBER DE + inf.: debe de ser da Benposta ou peón de Cotobade 57.
Nº 363
292