288 ijolettn de la Real ylcademia Gallega
E com a linha respectiva e mais duas em branco, na 4.a come?am estes
versos:
Em esse voseo rosto ?
E dessy diese loutra vez
? J. vos doita (?) vedez
Mays tomad' aquest' espelho (1)
Veeredes todalas vossas
Sobraneelhas veiras.
Os n.?5 1081 e 1082, 1094 e 1095 de C. V. figuram em C. B. res
pectivamente sob est?s 1471 e 1483. A rubrica Airas Perez 'Veitorum,
que em C. V. precede o n.? 1085, achase em C. B. antes de 1473 ou
seja na cantiga precedente. Antes de 1477 (1088) 16se:
A lealdade da bezerra que
Pela beyxa muyto anda
Ben he que a nostra vendamos (2) ?
Poys que n' o lo papa manda.
A 1094 e 1095 corresponde em C. B. 1483. 0 n.? 1110, que em
C. V. tem apenas 'urna estrofe, achase completo em C. B. (1500).
Depois do n.? 1578 que; como atr?s deixei notado, desde aquele s?o
privativos de C. B., ha um espa?? (9 linhas), em que poderia caber urna
estrofe, n?o existem porem, vestigios de se ter pensado em escrever ali
qualquer cousa. O n.? immediato ou seja 1579 corresponde a 1111
de C. V.
Depois de 1592 (1124) est?o em branco o resto d'essa coluna
direita (20 linhas) e toda a esquerda da folha seguinte. Na direita
come?a o n.? 1593 (1125); a seguir ao immediato, depois do verso,
De quant' afam por ola ey levado
11 linhas n?o foram aproveitadas. Igual espa?o em branco se encontra
no n.? 1595 (1127); em seguida a
E d' esta dona moyto bem dirie
Si mi val
Acantiga n.? 1601, al?m das estrofes de C. V. (1133) tem Rinda
outras duas, mas incompletas, isto ?, com falta de palavras, como se
v? d' esta transcri??o:
(i) No texto espelhe, isto ?, espelh'e.
(2) Idem denhanzus.