508 BOLETIN DE, LA REAL. ACADEMIA GALLECA
gallegocastellano, compuesto "a imitaci?n de ,los eaballeres
cos" (23).
En este romance con abundantes matices sem?nticos, relacio
nados con la fon?tica galaicoportuguesa, "habida cuenta sin
g?l?rmente, le exfquisita sensibilidad del 'old() de Lope, se nos
pr?senta' con c?r?ct?r a?t?biogr?fico transparente, como globo
? de v?neciano ' cristal, en,cuyo 'tr'asl?cido fondo, ' de hechizo v
' ens?e?o, se yen moverse ' `las primorosas e inconfundibles mi
niaturas de Lope convertido en Rold?n` de Belisa, anagrama de
Isabel, su'esposa.transformada;en.Galanzuca y de Claudio Conde,
apenas desfigurado por los faralaes del "pajeci?o" coru??s, que
es el .?nico que conoce el verdadero nombre y la calidad del des
enfadado protagonista de la farsa" (24).`
"Que producci?n tan extra?a, dentro de la obra Lopesca,;fu?,
engendrada en La Coruna, no dejan lugar a duda algunos de
sus versos declaratorios.
Desde La Coru?a sent?a Lope ?n amor, a cada instante m?s
fuerte, por la esposa que all? en la otra punta de la Peninsula,
nueva Penelope, tej?a y destejia, junto al apagado hogar, la tela'
bruna de sus'tristezas".
Pon?moslo a continuaci?n por .estimarlo interesante;` contri=
buyenda as? a su divulgaci?n y conocimiento:
Triste sale el caballero de Par?s, esa ciudad
en busca de Galanzuca lnunca la podiera hallar
cautiv?ronla los moros ma?anita de San Xoan
collendo rosas e frores ribeiri?as de la mar
Sete anos hab?a, sete anos que las novas non le tray
ni la fama ni los tempos que nunca saben calar
Para andar entre los moiros en traxe de pobre vay
que donde non valen armas el amor busca disfraz.
Sombrero de peregrinb con veneras adem?s,
la eselavina que levaba aforrada en .taifet?n.
Linda espada en el bordone roto vay por la mitad
por deitarla fora al tempo que deber pelexar.
Bragas leva de brocado por en baxo del sayal
en el pecho, ricas xoyas por si menester las hay
Adonde calzaba espolas zapato de cordoban
(23) REY SoTo, A.: Escritores Gallegos desconocidos, B. C. M. de 0.,
t?mo XI, p?gs. 325334.
h. (24) REY SOTO, A.: Ob, cit., t. XI, wig. 335.