362 Dolet?n? de la Academia Gallega
Fu? descubierta a la orilla del profundo" camino de carro que
baja a la Playa finca de Funchales, Alcabre, Bouzas, por su pro
pietario D. Daniel Rodriguez Vald?s. Muy cerca se recogieron la
drillos de varias formas y tama?os, un'gran bronce de Antonin?
P?o, y parte de un molino manual romano.
Todo fu? generosamente ` cedido al Museo Arqueol?gico por el
senor Rodriguez Vald?s.
Como se v?, no tiene otra particularidad que la de perseverar
el nombre de Rufo en el dedicante y en el de un hijo, el muerto, y
en el nombre del abuelo.
Tiene 1X 32, y es in?dita.
La figura 9.a reproduce la interesante l?pida funeraria hallada
al derribarse la CasaTorre del xnarqu?s de Benda?a, que hubo en
el emplazamiento de los actuates Jardines p?blicos de la villa de
Caldas de Reyes, en las deliciosas orillas del Umia.:
Al lado de ella se recogieron, adem?s, tres urnas cinerarias de
piedra, varios trozos de carb?n, y una pieza : de molino de mana.
Tiene de alto 0,80, de ancho 0,46, y de grueso 0,11.
Los caracteres pudieran corresponder a?n a una regular ?poca
epigr?fica latina.
Su lectura e interpretaci?n primeras se publicaron en el
tomo II de los Documentos para in Historic de Ponteuedra, seg?n
las entendieron los arque?logos leoneses senor Castrill?n, director
del Museo, y el senor Alvarez de la Bra?a, del Cuerpo de Archi
veros.
Pero D. Marcelo Macias, en una nota del Suplemento de 1906
a su Epigraffa de in ciudad de Astorga, cree que la palabra final de
la 9.a lima, debe leerse ser(vi) y no ser(ena). Y Ritterling, en su
Cat?logo de los Centuriones de la Legi?n X G?mina, acepta la co
rrecci?n; y a?n anade la existencia de un punto entre la M y la A
de la Linea 7.a, separ?ndolas y formando dos palabras: M .
AVDASI. As? lo afirma el continuador del Corpus, Dr. Lothar
Wickert, de Berlin; pero tal punto y separaci?n y formaci?n de
palabras no parecen bastante fundamentados, pues s?lo se apoyan
en el mayor espacio que hay entre ambas letras, y en. uno como
punto blanquecino de los varios que contiene la l?pida.
En cambio no se vi? hasta hoy, que sobre la letra I y sobre el
segundo trazo vertical de la N siguiente, ambas del nombre SABI
NVS, de la primera linea, se observan, al menos en la fotograf?a,