438 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
"Nos habernos de contentar por hoy con aventurar estas pri
meras conjeturas... No debemos empero dar al olvido que la lepr
esa enfermedad completamente semita, se cebaba de una maner
especial en los habitantes de la parroquia de Cillero ?situada e
las inmediaciones del monte Faro?, no es despreciable esta cir
cunstancia" 1.
O s?culo XIX ocupouse moito da vinda dos fenicios a Gali
za, enchendo p?xinas de top?nimos e de historias: Verea Aguia
(en 1838); Vicetto ?tan pouco de fiar?; Barros Sivelo; J. d
Santiago de tanta fama, al?n dos esgrevios Murgu?a e Macifiei
ra. Desp?is a tese foi perdendo, e Vicente Risco na s?a "Esto
ria de Galicia" non d? ren do terna. Hoxe, a?nda que son meno
os que admiten a existenza na Galiza dos fenicios, non pod
negarse na nosa bisbarra a influenza oriental.
Feitas istas aclaraci?ns, debemos enxuizar a Noya que bebe
nos canos rom?nticos. Xes?s Noya ? un historiador intuitivs'
un vidente como foi Men?ndez Pelayo. Un historiador ? rev
de Men?ndez Pidal, que se fixo sabio revolvendo e estudand?
'Cometemos por dicir que o nome Faro pode derivar do greg
Oros, oreos (opon, opEos) = monte, monta?a, de onde procede
or?nimos como Faro de Domayo (Pontevedra), Faro de Chani
tada, as serras do Faro, e Faro do Avi?n por citar sornenl
montes galegos. Nembargantes opinamos con Noya que o ton
nimo nasceu dun verdadeiro faro, que 11e deu nome ao mont?
e ? parroquia. Isto tam?n aconteceu na Coru?a :coa Torre d
H?rcules ou do Faro, e a?nda lora da Galiza, como Haro
gro?o) que foi faro, ou con artigo ?rabe como en Alfaro. per
admitido isto ?ltimo, non ternos porque pensar nun faro fen. ?
cio, pois o normal ? coidar que fose romano, caso de ter e
tido; o mesmo acontece con moitos outros, dos que ? elrey
Torre da Coru?a.
Noya tam?n fai menz?n do r?o Sor. Maci?eira e
coidan que primeiro se rchamou Sor, e despois latinizouse enMoralei
Saure, Saur, Saurun. Maci?eira anota de V?ctor Bernard:
"?Es de suponer que Syros es ?nombre semita traducci?n g/
ga del fenicio Sor o Sour: la roca... Este nombre es el de 1111F
ciudad fenicia oculta hoy por las caba?as de una pobre aldea que
bajo el nombre ?rabe de Saur se ha olvidado su nombre antigua
de Tiro". t
I
1 Artigo reproducido no Heraldo de Vivero (2511964).
1
i