t60 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA.
,nunciaci?n . en muchos casos, en la lengua espa?ola; as?, por
ejemplo: Kropotkine,',Borodin?,: Chaliapine, etc."
En .portugu?s existe la n ling?odental de pronuneiaci?n an?,
toga a Ia castellana y francesa.
En ingl?s tambi?n ? ?xisten los dos sonidos el de los vocablos
que Bevan "'ri intermedia;"como "honour", "senior"; y el de los
que terminan en dicha consonante,' como en "can", "sun", etc.
El latin p?se?a,`a! menos, las dos clases'"de n; la dental de
"nidus" y la . palatal o postlingual de "ang?is".
En griego la n se representa por N, , para may?sculas y. mi
n?sculas, respectivamente. El nombre de esta letra. es "ni" y su
punto de articulaci?n es dental y nasal.
En el idioma ruso In n 'est? considerada como consonant?
suave, lingual o l?quida, y su representaci?n,gr?fica, en el alfa
beto cir?lico es H, con un sonido de "en", con e abierta.
Todo lo anterior se refiere a in pronunciaci?n de la n; escrita,
de la n que seg?n tratados de fon?tica es una tetra nasal y sonora,
que puede?ser;interdental, dental, palatal o velar, con las varian
tes de medic) o fin de vocablo.
OTRAS PART,ICULARIDADES DE LA N
,Mas no concluyen aqu? las particularidades de la n; "presenta
otras varias que pueden reducirse a los siguientes casos
1.? Desaparici?n de in n como sonido cuando existe escrita.
2.? Aparici?n del sonido de esta conso?ante donde no estd
representada gr?ficamente,
3.? Modificaci?n del sonido de la n al unirse 'a otras tetras.
V?anse ejemplos de todos ellos.
tumn", "hymn".La n muda se da en ingl?s, en palabras como "solemn" "au
La aparici?n del sonido de hi n donde no existe gr?ficamente
se efect?a en portugu?s y en griego. En el primer idioma, en
las .palabras terminadas en do, equivalentes al final castellano
on, aparece una n eon pronunciada nasalidad. As?, "racao" df~
un sonido aproximado de "rasaun".