?
88 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
go, que la relaci?n, de los cantos fa constituirse con Ios 'elementos de que
ciliada por Pondal, de memoria; pudo disponemos, lo cual ser?a; da gran. in
, haber sufrido error, y de ah? la di ter?s para nuestra literatura regional.
ferencia que se observa en los ?ndices,
se?alados, ya que Carr? Aldao lo ha Dificultades que presenta la realizaci?n
hecho con los papeles a la vista. ,; Pero, para lograr la, impresi?n dele
En' el . BOLET?N de esta Real Aca, poema completo : existe una gran di
demia n?m. 116, fecha 1.a de,abrilde ficultad: el tiempo.
1917, despu?s del art?culo necrol?gi. En efecto, dada la forma en que se
co ?y algunas, noticias referentes al encuentra el material 'y lo dif?cil de
fallecimiento, y,entierro del ilustre la transcripci?n de los miles de pa
.
publicadas, figura una estrofa del poema, se necesitar?a que varias 'per
Canto VII, O guiador e os h?roes, sanas 'de capacidad adecuada 'para
que copiamos: este trabajo se dedicasen 'exclusiva
y constantemente a esa labor, y aun
r Da hispana flota boga dianteira; as?.' creemos que 'su , trabajo habr?a
a boa nao Gallega, as? chamada
porque yendo da patria verdadeira de 'durar algunas a?os.
Esta ha sido la causa que ha de
da honra, fose Espa?a d'ela honrada: ?
tan
ala enarbola, a ense?a lisangeira
labor por los se?ores Carr? Alda?.y
de Capitana,? en alto levantada;
que xa, tanto estimaba a prisca iedade, Lugrfs, el primero" de los ?uales, so
bre todo, hab?a tomado,con el m?xi
o gallego valor? e l?aitade. '
mo inter?s su cometido como lo de
'. En el n?m. ' 1.388 de El Ideal " Ga muestra la ` reconstrucci?n " completa
llego, dedicado a la'' Fiesta' de la del Canto XXV.
Raza, len '12' de octubre de '1921, al Y esto es lo que imposibilita tam
que ya nos" hemos referido anterior bi?n ";que cualquiera ,de los actuales
mente ins?rtase el Canto XXV,' por miembros . de la Comisi?n nombrada:
creerlo el m?s apropiado con tal ?ltimamente 'pueda intentarla, ya que
objet?, 'transcripto por Carr?=Aldao todos ellos tienen que dedicar todas
He aqu? la primera estrofa; las horas del 'd?a a suls respectivos
trabajos profesionales .indispensables
CANTO XXV para la vida. de sus familias, y los
pocos momentos de que disponen en
O vig?a de tope
las horas de. descanso son las que
Mas as hispanas proas: o Occidente invierten :en sus propios estudios y
Ardidas e constantes ienfiaban trabajos literarios al servicio de Ga
E polas sombras da gran nuite ingente licia,. cosa 'tambi?n 'interesante, upar
Os le?os espa?oles ; navegaban: te de que, ? aun dedicanto 'todos esos
E seguindo o deber, r?gidamente, tho rentos a 'la labor requerida por
A debida conserva conservaban; el poema de Pondal, no podr?an dar
Mas a Pinta lev?sima e ligeira, lo concluido quiz? yen' ?l ?resto de
De todos navegaba dianbeir?, su vida. ~ . :,
Por otra parte` tan delicado tesoro
? no puede permitirse que salga del lo
De todo lo dicho se desprende que cal d? la Academia donde se guarda
el poema ?Os Eoas? podr?a llegar a para evitar posibles extrav?os, ya 'que