VERBO GALAICOPORTUGU?S Dezir/Dizer 167
ICDH(Tomo I, Doc 80)p 247ls 17; (Tomo III, Doc 55)
p 157ls 17 y 18. RC(Tomo III, Doc 83)p 200/568ls
19 y 29; p 201/569ls 39; (Tomo XX, Doc 20)p 369Is
13, 22, 24, 26, 29 y 33; (Doc 24)p 373Is 32; (Doc 26)
p 375ls 29; (Doc 27)p 376ls 21, 23, 30 y 31
3. Formas del plural masculino (dichos r''' dictos ,' ditos)
a) Dichos. As? en FMS(Ap 1)p 708als 15; '"estos atales
sean dichos falssos (1516)". Ario: antes de 1230.
b) Dictos. Ejemplo: 1V1F(Tomo II, Doc 3)p 115Is 24;
"Ego... quito uos ipsa he/reditate... per / istos ornes
presentes de suso dietas (2324)". A?o 1227. La forma
dictos se ha documentado otras catorce veces, como si
gue: DG(Doc 3)p 7ls 10; (Doc 21)p 56ls 3; (Doc 40)
p 87ls 12; (Doc 46)p 95ls 9. EMSFR(Doc 40)p 162
ls 17; (Doc 41)p 162ls 21 y 23. VFD(Doc 7)p 18ls 9;
(Doc 11)p 23ls 40. BRAG/CDH(Tomo 1, Doc 71)
p 220ls 10. RIC(Doc 19)p 367ls 46.
C) Ditos. Ejemplo: DG(Doc 8)p 23ls 19; "enos alcaSrdes
la / ditos esta carta recebuda fomos aessa ,Maor Rodri
guiz... (1819)". A?o 1257. La forma ditos se ha docu
mentado otras treinta y nueve veces, como sigue: BVM
.
13)p 34ls 6; p 43ls 28; (Doc 15)p 45ls 16; p 47ls 1;
(Doc 20)p 54ls 6; (Doc 25)p 63ls 16; (Doc 34)p 75
ls 20; p 76ls 2. EMSPR(Doc 44)p 164ls 10. MSERS
(Doc 53)p 289ls 19. VFD(Doc 11)p 23ls 24/25 y 37;
p 24Is 2; (Doc 21)p 33Is 24; (Doc 29)p 43ls 8. BCML
(Tomo 1, Fap 25)9 187Is 9. BCMO(Tomo V111)p 439
ls 31; (Tomo XII, Doc 13)p 261ls 23 y 29. BRAG
(Tomo I)p 277ls 26; (Torno V, Doc 1)p 13ls 22. BRAG/
CDH(Tomo II, Doc 74)p 330Is 18. RC(Tomo III, Doc
83)p 200/5681s 8, 20 y 35; p 201/569ls 37 y 38; (To
mo XX, Doc 24)p 373ls 33; (Doc 25)p 3741s 36; (Doc
27)p 3761s 31; p 3771s 38.
1, Formas del plural femenino (dictas ,' ditas)
: a) Dictas. Ejemplo: DO(Doc 12)p 30ls 2; "Essas herda
des jam dictas agades et / pisuades jur derdade jam
por sempre (23)". A?o 1260. La forma dictas se ha do
h1 4o^