32 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEOAw
en cuartetas, d?cimas y. otros poemitas, menores sobre asun
tos insigni f ie antes; y, a ?juzgar por lo. ? que hemos vist?,
en rnaterias literarias antes importa . ser justos que g?lan,
tes, diremos con .ilaneza que nada absol?tamente perdi? el
parnaso castellano, con haberse entregado al f uego . las /Has
y asaz mal rimadas ,inspiraci?nes,.de la hermana del Padre
Isla. Un juicio severo,., pero, :con ,toda probabilidad, acerta
do. No ; obstante, de f la? figura hum?na de do?a Maria Fran
cisca irradia tal: simpat?a, que, hubiera sido grato,.conocer;
alguna cpmposici?n suy?,? ..adem?s ;de la que se presenta ; en,
este trabajo. :c?
Pueden darse por perdidas la mayor?a de .las obras en
verso de la ?Musa Compostelana ? D. Sin. embargo, he tenido,
la fortuna de encontrar en el archivo de la Real Academia
de la, Historia (1) el texto de su ?nica poes?a completa
que ha llegado hasta nosotros, y ,que .?est? escrita precisa
mente en gallego, en un siglo en que no abundan las corn
posiciones en la lengua vern?cula. Se conserv? entre los
papeles que perten?cieron a don Jos?, Cornide ? y que ?ste
leg? a la corporaci?n de que hab?a sido secretario , p?rpetuo.
Sin duda guardaba Cornide estahoja como amistoso re'q ,
cuerdo de la dama a quien habia tratado en los estrados
de Santiago y Madrid y que, en .1803, hab?a de redactar o
inspirar su epitafio.
Esta poes?a es un romance en ? gallego, dirigido al Cura,
de Fru?me don Diego Antonio Cernadas de Castro y Ulloa.
La amistad de Cernadas eon los Isla era muy antigua. De.
afieja . la califica el propio padre Isla en las cartas que le
escribi? sobre si rehusaban o no los jesu?tas el llamarse
frailes, y que est?n publicadas en el tomo II? de las Obras
del Cura de Fru?me. Sabemos por la correspon dencia fa;'
mili?r. de Isla, que pas? tres d?as en la quinta de Esteiro,
invitado por do?a Maria Ventura Gayoso Arias y por su
hij?, do?a Marla Teresa Caama?o;, y que tambi?n estaba
invitado el Cura. La amistad de ?ste con do?a Maria Fran
cisca de Isla se consagra en cinco romances? y las dos se'
ries de d?cimas que se insertan en el tomo IV de las obras
(1) Archivo de la R. Acad. de la Hist. Figura catalogado con
la signatura 1127417.