jolet?n de la Real 5kcademia 6allega "9
tambi?n ?triste es decirlo! contra la frialdad de los que se burlan de la
candidez?asi los calificaron en esta ocasi?n?de los esfuerzos de los
estudiosos, que se atreven ? negar la inminente desaparici?n del idio
ma gallego, y que en vano se anunoian diariamente espiritus poco
confiados en la posible perpetuidad de las cosas que ama el hombre. .
?Pasa ?ste y no ha de pasar lo que es obra de su mano!
De esperar era la amarga lucha. Presenci?ronla complacidos
los ajenos, envolviendo en una cort?s ironia, la firma creencia que
abrigaban de la inutilidad de la obra que acomet?amos. ?De que no
se burlan de ellos! En cambio nosotros, confiados m?s que en las pro
pias fuerzas, en la santidad de la empresa, callamos y resistimos todo
ataque y toda indiferencia, pues harto sabemos que para que perma
nezca uno y puro el lenguaje gallego, se necesita algo m?s en Galicia,
que el amor sin mandha que le profesan las almas bien nacidas bajo
estos c?elos bendecidos.
Tiene yael portugu?s un l?xic? y aqui falta el nuestro. Uno y
otro, iguales en el fondo como fruto de una misma herencia, quieren
saber lo que de ella les corresponde, y nosbtros aun no conocemos
cu?l sea nuestra parte. ?Bien habeis.hecho en verdad en reclamarla,
tratando para ello de facilitar ?l estudio y conocimiento de nuestro
idioma! Porque si vosotros segu?s ayud?ndonos, la Real Academia
Gallega quo habeis iniciado y vive de vuestro amparo, no descansar?
hasta ver realizada la obra del suprerno proviucialismo que le habeis .
encomendado: esto es, la redacci?n y publicaci?n del ?Diccionario de
la lengua gallega.
Hermanas gemelas nacieron en un mismno dia la portuguesa y In
que resuena bajo estos cielos bendecidos. Por su dicha, viven todavia
en el santo consorcio que sn origen y desenvolvimiento les impuso,
porque lo quo el cielo uni? como para siempre, no puede separarlo in
mala voluntad de los hombres. Si han de perecer, sera en un mismo
dia. Si han de vivir y glorificarse, vivir?n como hijas de unos mis
mos padres, y como brotadas 'de an mismo manantial. Un mismo
g?rmen les di? vida en un mismo territorio. Unas mismas gentes las
crearon, las sostuvieron durante siglos y aun las sostienen y hablan.
Amasadas fueron con l?grimas y trabajos, en la Marra que sostenia ?
los que las amaban como cosa propia. Igual sangre corre por las ye
nas de los que pueblan los campos que se extienden was all? de las
m?rgenes del Ho que nos sirve de frontera. Es an s?lo labio, un s?lo
acento casi, el que pronuncia y da cadencia ? iguales palabras en una
y otra orilla de la sagrada corriente, que si se interpone hoy entre