346 BOLET?N DE LA REAL ' ACADEMIA GALLEGA
dables '? Cantigas de Santa Mar?a?, aquellas t estrofas sentimentales
corno una plegaria:
Rosa das rosas. Iet fror das frores...
Pregunta' el erudito, Jaime Fitzmaurice :Kelly; en su Historia
de la Literatura Espai?ola,?c?mo el Rey, Sabio escribe sus versos en.
gallego, y responde: ?Porque era un artista?. Y a?ade: ??L.a posi
tiva raz?n en su proceder fu? el superamor, desenvolvimiento del
idioma gallego, que sobrepuja tanto al castellano en gracia y fle
xibilidad que inclina a compararle con el provenzal?.
En una. de las conferencias que . hemos ,pronunciado .en el Ate
neo de Madrid sobre Galicia y sus poetas apuntamos alguna de las
alegaciones referidas, y especialmente lo que despu?s hemos.anota
do en P?ginas de Galicia, con diversas citas, adicionando que. en
Portugal Herculano, Riveiro, Te?philo Braga y Carolina Micha?lis;
en Francia Albert Rennert, en su estudio cr?tico de Mac?as o ..Na
morado y Mr. Anglade en las conferencias del Instituto, Franc?s
en Madrid sobre ?Los trovadores en Espa?a y la poes?a gallega?;
? en Inglaterra, Kelv? en Alemania , Wolf, Grim, Depping , Keller,
Wbert y otros que han dedicado muy especial atenci?n a estudiar
la afinidad de la poes?a popular gallega con la, germana, afinidad
reconocida por el ilustre Murgu?a en Los. Trovadores Gallegos.
La musa gallega es profundamente l?rica, pero ofrece tambi?n
su nota humor?stica. Y es que el dolor tuerce a veces su gesto, que
parece burlesco. Y as? no sorprende que el propio Alfonso el Sabio,
tan ?ntimamente religioso, en sus Cantigas a Santa Mar?a, no ocul
ta su entusiasmo por la musa popular. Y as? se expansiona:
Com'ieu en d?a de pascoa
quer?a ben comen
assi quer?a bon salmon
legurio de ' dizer '
para maestre Juan...
Y aun otras.
Alfonso X hace vibrar las cuerdas de su lira recordando que
un ric'omemanden coozer o vil orne
rucio rabo de carneiro
as? como cavaleiro.
Esa nota humor?stica se revela en los juglares.
Recordemos la notabil?sima obra Poes?a juglaresca y juglares,