192 jolelin de la Teal ylcademia Gallega
'mar con las reliquias del mix), casi disuelto y desanimado con los
?procedimientos de nuestros aliados. Por el pronto, voy ? reforzar
?me lo posible, organizando los cuerpos conforme it lo dispuesto per
S. M. en su Real orden que V. E. se sirvi? comunicarme con fecha
?20 del mes pr?ximo pasado.
(Los ingleses se han apoderado ? la fuerza de las mulas de tiro
?que arrastraban la artilleria y municiones, de los bueyes que tiraban
?de los carros de equipages; han robado todas las mulas de los labra
?dores y vecinos de Benavente y pueblos de Campos, dejando multi
'mid de carros abandonados en el camino, unos despe?ados y otros
?hechos pedazos de intento; han matado y consumido sin necesidad
alos bueyes de los carros y no han pagado su importe. Nos han ass
?sinado tres alcaldes y otros vecinos; han derramado el vino de las
bodegas, sin pagar el quo han bebido; no han satisfecho los carros
?y caballerias que han empleado en transportar sus inmensos equipa
ages y sus mujeres. Las comisarios se han negado ? dar en varios
?pueblos recibo de los v?veres que les han suministrado las justicias;
?? otros les han rebajado arbitrariamente las cantidades que han que
?rid?; y en una palabra, los franceses mismos no podian haber desti
'nado agentes m?s poderosos para concitar el odio ? los ingleses que
'el ej?rcito del mando del general Moore.
(Como yo estoy penetrado de quo semejante conducta no es con
?forme ? las intenoiones de su gobierno, ni ? la naci?n inglesa, he
?procurado compensar ? mis tropas y ? los vecinos, las infinitas des
?gracias que de otro modo hubieran resultado. Asi lo manifest? al
'General Sir John Moore en Astorga, pidi?ndole que remediase los
?des?rdenes de sus tropas; pero mis oficios han sido in?tiles.
'Todo lo hago preseute ? V. E. ? fin de quo se sirva elevarlo ?
?noticia de la Suprema Junta, para la providencia quo sea de su So
?berano agrado, en el concepto de quo he pasado, al Reino de Galicia,
?el oficio de que acompa?o ? V. E. copia, y he dado aviso de los de
?s?rdenes de nuestros aliados, al Ministro de Estado de Inglaterra
'Mr. Canning pare que lo traslade ? noticia del Rey su amo.?Dios
P guarde it V. E. muchos a?os.?Cuartel General de Oreus? 18 de Ene'
aro de 1809.?Exmo. Se?or.?EI Marqu?s de la Romana?Hay una
?r?brioa?Exmo. Se?or Don Antonio Cornel, Ministro de la Guerra,"