BOLETIhI
? Df3 LA
REAL ACADEMIA GALLEGA
A?o XXIII 1 Corunaa 1.? Enero 1928 N?m. 200
UM ANTIGO SANTO POPULAR
Com os n?meros? respectivamente 872 e 1266 e atribuida a
certo Golparro, lese nos Cancioneiros da Vaticana e ColocciBran
cuti a trova seguinte:
Mal fa?' eu, velida, que ora non you
veer meu amigo, poys que me mandou
que foss' [oj'] eu con el ena sagra?on
fazer ora?on
a san Tree?on ;
d'ir ey cora?on
a san Tree?on.
E non me devedes, mha madr', a guardar,
ca, sse la non for, morrerey con pesar,
ca, hu ss'el hya, dissem'esta razon :
[fazer ora?on
a san Tree?on];
d'ir ey cora?on
a san [Tree?on].
Pertence a cantiga ao n?mero das chamadas de romaria; n'ela
o seu autor faz figurar uma mulher ?uma rapaxiga? manifestando
? m?e o desejo que tinha de ir a uma festividade religiosa onde
devia comparecer o seu namorado e pedindolhe que lho deixasse
Or em pr?tica,. sob pena de, no caso contrario, causarlhe grande
desgosto.
0 quadro a? pintado tem muitos parecidos nos citados cancio
neiros, em que s?o numerosas as refer?ncias a santuarios, como
ponto de reuni?o dos namorados, agora o nome do santo, ainda su