soleImnde 1a Real $cademia Gallega 39
do lugar, dice, que seg?n unos,'el modio de trigo pesa 18 libras yseg?n
? otros 20. Y Rom? de l'Isle sostiene que el trigo que cabe en el modio
romano pesa 24 libras (1). Fluct?a, como es natural, la equiva
lencia. ,
Por eso Mommsen (2), cuyos m?ritos en las cosas de Roma.son
de todos conocidos, dice que 6 modios romanos equivalen 'a 52,53
litros, de donde resulta ';igual un modio a 8,7550. Menos valor le da
todavia el citado V?zquez Queipo, que estudi? detenidamente lasme:
didas de los antiguos pueblos, y hace el modio romano "equivale?te a
8,6560 litros en las p?ginas 215 y 220 de su primer tomo y a 8,66 litros
al fin del tomo II al poner las equivalencias de las pesas todas.y me
didas de los antiguos pueblos. De suerte, que la equivalencia que co
munmente se le da al modio romano, var?a en la fracci??, pero perma
nece?fijo en el entero 8 litros: puede decirse, ocholitros y medio
Y aqu? nos encontramos con una dificultad a la cu?l do sabemos
si podr?'d?rsele otra soluci?n que rechazar esta'equivalencia hasta
hoy universaimente' admitida. Porque es el caso que ni el modio de
Florencia ni el que acaba de encontrarse en Galicia, y son 'l?s.?nicos
que` co?ocemos, y los ?nicos, seg?n creemos, conocidos actualmente en
el mundo, se conf?rman `eon esta equivalencia y estos n?meros.
E?sabi? Director del Museo de Florencia (3) al remitirme el dibu
jo del modio que all? se guarda y est? publicado en el art?culo anteri?r,
dice que aqu?l tronco de cono tiene de di?metro en su base metor
20,2cent?metros, en su base mayor 27 y de altura 21, (4). Y Si a" estas
c?fras aplicamos la.f?rmul? que da la Geometria para hallar el volumen
` de un tronco de cono, la que nos dice que su volumen ?es iguAl`at
tercio del producto de su altura?por la suma de sus bases y una media
(1). Una comisi?n francesa que estuvo haciendo diversos estudios ?n`Egipto'
ded?jo, despu?s de numerosas experiencias, que el trigo del delta del Nil() pesaty de
79 a 84 y a?m alguna vez Ilegaba a 89 kilos por hectolitro. Lo mismo deduce V?zquez
Queipo en su Esscii des systemes metriques et monetaires des anciens peuples, tom, I,
p?gina 220, de los pesos dados por Plinio y Maim?nides. Allb mismo, dice, que
.. M. Dugate asegura que es el trigo de T?nez el que llega alguna vez a este ?ltimo
n?mero.
(2). Histoire Romaine traduite par C. A. Alexandre, Paris 1865.
(3). R. Museo Archcologico de Firenze. Musei EgizioCentraleEtrusco et Topo
grafico dell'' EtruriaGrecoRomano. Sez. preellenica e preist?rica. Gabineto numbs
matico a gliptico.
26,5 cent?metros. ,